SEEING IT in Czech translation

• to vidět
• by si toho všiml
• to viděl
• to vidím
• to vidíš
• svědky to

Examples of using Seeing it in English and their translations into Czech

Problem is, she doesn't mind us seeing it, but no-one else.
Problém je, že nechce, aby to viděl někdo další.

No. No, I just keep seeing it in my head.
Ne. Ne, jen to vidím v hlavě.

How do you stop seeing it?
Prostě… jak mám přestat to vidět?

It's always so weird seeing it like that in the daylight.
Je to tak divné, ľe to vidím takhle za denního světla.

I think the image in my brain was worse than actually seeing it.
Myslím, že představa byla horší než to vidět.

Being there and seeing it, it's pretty easy.
Když tam jste a vidíte to, je to docela jednoduché.

But seeing it whole gives you some peace.
Když to vidíte vcelku, přinese vám to klid.

What if I was seeing it all through the killer's eyes?
Co když jsem to viděla očima vraha?

What about me seeing it? You don't want her to see it?.
Nechceš, aby to viděla, a co já?

Can't stop seeing it.
Vidím to živě.

Seeing it was something else entirely.
Ale vidět to na vlastní oči bylo něco úplně jiného.

But seeing it was something else entirely.
Ale vidět to na vlastní oči bylo něco úplně jiného.

But seeing it live was very different.
Ale vidět to naživo, to bylo něco jiného.

Seeing it all in front Very, very happy.
Moc šťastná. Vidět to všechno před sebou.

Seeing it? Reminds me of us.
Vidíte to? Připomíná mi to nás.

And are we the only ones seeing it?
A vidíme to jen my?

Seeing it, I thought I was kidding, too.
Vidím to, myslím, že jsem si dělal legraci taky.

I wouldn't have minded seeing it.
Škoda že jsem to neviděl.

So what if light actually prevents someone from seeing it?
Co když světla Vlastně zabraňuje někoho od viděl to?

God help me, none of it matters so much as YOU seeing it.
Bůh mi pomáhej na ničem z toho nezáleží až tak moc, jak to vidíte vy.