SEPARATE THEM in Czech translation

• rozdělit
• je oddělit
• je oddělují
• oddělte je
• odděl je
• je dělí

Examples of using Separate them in English and their translations into Czech

Separate them, and keep the quiet one with you.
Rozdělte je a nechte si toho mlčícího u sebe.

Just separate them.
Jenom je oddělte.

Separate them from those we find on the leg.
Abychom je odlišili od těch na noze.

You're not gonna separate them, right?
Nebudete je od sebe oddělovat, že?

Separate them, 10 each. One, two.
Odděl si to, každejch 10. jedna, dva.

Separate them, and you're begging for Darlene to be singled out.
Oddělíte-li je, tak se Darlene více zvýrazní.

They knew it. Nothing could separate them because they knew.
Nic je nemohlo rozdělit, oni to zkrátka věděli.

We must separate them.
Musíme je rozdělit.

Why do they have to separate them?
Proč je musej od sebe oddělit?

We can't separate them.
Nemůžeme je rozdělit.

Separate them!
Stačí je rozdělit.

And vice versa. I mean, you can't separate them.
Tedy, nedá se to oddělit. A naopak.

Where's the treasure? Separate them.
Rozdělme je. Kde je ten poklad?

We can not separate them now!
Teď se nemůžeme rozdělit!

Separate them. I want to know how they found us.
Dejte je zvlášť, chci vědět, jak se sem dostali.

Separate them. No.
Rozdělte je. Ne.

Separate them now so Dot can live.
Rozdělit je hned, aby Dot mohla žít.

I can't separate them.
Neumím to oddělit.

Nothing could separate them because they knew.
Nic je nemohIo rozděIit, oni to zkrátka věděIi.

You can't separate them. They're too close.
Nemůžete je oddělit, jsou si příliš blízcí.