SHAKEDOWN in Czech translation

• vydírání
• shakedown
• šťára
• vydíraní
• prohlídka
• o ziskuchtivost

Examples of using Shakedown in English and their translations into Czech

I don't think this was a straight-up shakedown.
Nemyslím si, že to bylo rovný--up shakedown.

Look, we both know that this is a shakedown.
Podívejte se, oba víme, že tohle je vydírání.

You know how well this shakedown works.
Víš, jak dobře vydírání zabírá.

That's a shakedown.
To je vydírání.

I think it's a shakedown.
Myslím, že je to vydírání.

No one can. It's gotta be a shakedown.
Nikdo. Musí to být vydírání.

This isn't a shakedown.
Tohle není vydírání.

It's a shakedown.
Je to vydírání.

so if this is some kind of shakedown.
nic nemám, takže jestli jde o vydírání.

If all you're bringing is the Boston shakedown, you're not gonna be here long.
Jestli sis z Bostonu sebou vzal akorát vydírání, tak tu dlouho nebudeš.

I say shakedown.
já tomu říkám vydírání.

Shakedown artist.
Umělec ve vydírání.

This isn't a shakedown, Matthew.
Tohle není hon, Matthew.

Some shakedown artist?
Nějakej podvodnej umělec?

Shakedown payments are next week.
Provizorní platby jsou příští týden.

Your little shakedown?
Malý podvůdek?

Classic shakedown. I wanted money.
Klasické přizpůsobení. Chci od Nicka peníze.

Shakedown partners, bed partners.
Vyděračský partneři, postelový partneři.

This is a shakedown, huh?
Tohle je léčka, co?

This is a shakedown and we both know it.
Jde o rychlokvašku a oba to víme.