SHAKEDOWN in Polish translation

• szantaż
• wymuszenie
• dziewiczym rejsie
• shakedown
• rejsie odbiorczym
• rewizja
• próbach odbiorczych
• rozgrzewkowych

Examples of using Shakedown in English and their translations into Polish

To get away from this academic shakedown.
Uciekam przed tym edukacyjnym szantażem.

You shouldn't be unprepared for a shakedown.
Bądź gotowa na rewizję.

Following shakedown, the flush-decked destroyer remained on the west coast on temporary duty.
Po rejsie odbiorczym gładkopokładowy niszczyciel pozostał na zachodnim wybrzeżu USA na tymczasowy przydział.

Let's just go shakedown that little hedgehog he hangs out with and get some answers.
Idźmy potrząsnąć tym jego kudłatym kumplem i uzyskać kilka odpowiedzi.

So if this is not a shakedown… what is it?
Więc jeśli nie chodzi o rewizję, to o co?

Is that a shakedown or is there some merit to it?
To ściema czy coś w tym jest?

He's the shakedown artist.
Jest artystą wyłudzania.

Don't think of it as a shakedown.
Nie traktuj tego jako skubanie.

Are you sure this wasn't a shakedown?
To nie była podpucha?

What is this, a shakedown before lunch?
Co to ma być? Balanga przed obiadem?

This is a shakedown.
To jest napaść. Jest bandytą.

Demps. Routine shakedown.
Demps. Rutynowe zatrzymanie.

I didn't come here for a shakedown.
Nie przyszedłem tu na przesłuchanie.

the Porsche were ready for some shakedown laps.
Porsche byli gotowi na niechlujne okrążenia.

It was late at night, and there was a shakedown going down at Jersey City Deli.
Była późna noc i w sklepie w Jersey City doszło do wymuszenia.

Lyor, you're talking to shakedown artists.
Lyor, rozmawiasz z mistrzami szantażu.

What is it? So if this is not a shakedown.
To o co? Więc jeśli nie chodzi o rewizję.

This is when he gives you the shakedown!
To kiedy zażąda od Ciebie pieniedzy.

What is this, a shakedown?
Czy to łapówka?

Shakedown, five minutes.
Za pięć minut kipisz.