SHARD in Czech translation

• úlomek
• střep
• střípek
• shard
• kousek
• úlomkem
• kus
• úlomku
• střepy

Examples of using Shard in English and their translations into Czech

Already the signal from the shard permeates the dead flesh of the subject.
Signál z úlomku proniká do mrtvé tkáně pokusného subjektu.

We can go to the Shard.
Můžeme vyběhnout na Shard.

For the prophecy says you must find the shard.
Protože proroctví říká, že musíš najít střípek.

There was a shard of mirror up there on the bed.
Na posteli byl střep ze zrcadla.

Her chest tube's being blocked by a rib shard. Step away.
Hrudní drén je blokován úlomkem žebra. Odstupte.

Yeah… which is back on the garbage shard which is-- whose know where are now?
Jo… který je na odpadkovém úlomku, který je-- kdo ví, kde teď je?

You could have got a shard in your neck. George, oh, my God!
Mohla jsi mít střepy v krku. George, proboha!

Is that all, a crystal shard?
Je to všechno, střípek krystalu?

And if the bottle broke on impact, a shard could have sliced the subclavian artery.
A pokud se lahev při nárazu rozbila, střep mohl proříznout podklíčkovou tepnu.

Wait, what did you do with the shard?
Počkat, co jsi udělala s úlomkem?

They must die for Shard, all for you and Shard, master!
Musí zemřít pro Shard, vše pro vás a Shard, mistře!

We're being hella haunted because of a shard in your pocket?
Něco nás pronásleduje kvůli úlomku z tvé kapsy?

You could have got a shard in your neck. George, my God!
Mohla jsi mít střepy v krku. George, proboha!

Now I have got the shard.
Tak teď mám střípek.

We have stopped the bleeding, but the surgeon found a shard of glass wedged against an artery.
Krvácení jsme zastavili, ale chirurg objevil v tepně zaklíněný skleněný střep.

I'm sure Detective Shard is gonna ask me the same thing.
Jsem si jistý, že detektiv Shard se zeptá na to samé.

George, oh, my God! You could have got a shard in your neck!
Mohla jsi mít střepy v krku. George, proboha!

The necromorphs are animated by the signal from the shard.
Nekromorfové jsou oživováni signálem z úlomku.

I wish I would never found this shard.
Přeji si, abych nikdy nenašel ten střípek.

George, my God! You could have got a shard in your neck!
Mohla jsi mít střepy v krku. George, proboha!