SHE ASKED US in Czech translation

• požádala nás
• nás žádala
• zeptala se nás
• poprosila nás
• nás zvala

Examples of using She asked us in English and their translations into Czech

She asked us to dinner again.
Znovu nás pozvala na večeři.

Yeah, but she asked us to keep him out of it.
Jo, ale ona nás požádala, ať ho z toho vynecháme.

I'm identifying the threat like she asked us to.
Identifikuji hrozbu, jak nás o to žádala.

Since we haven't been on a honeymoon, she asked us to visit Greece, Raj.
Protože jsme nebyli na líbánkách, nabídla nám návštěvu Řecka, Raji.

She asked us to meet her yesterday after work,
Požádala nás, abychom se s ní včera po práci sešli,

I listened to Mrs Létard and she asked us to behave responsibly,
Poslouchala jsem paní Létardovou, která nás žádala, abychom jednali odpovědně,

She asked us to dog-sit so she and Greg could have some time alone to work on his issues.
Požádala nás, abysme pohlídali psi, aby mohli být osamotě…- a vyřešit jeho problém.

She asked us to bring in objects connected to emma,
Požádala nás, abychom přinesli věci, které jsou spojeny s Emmou,

It was- it was like an exterminating angel or something, and she asked us if we were a couple.
Bylo to- bylo to jako ničící anděl nebo něco a zeptala se nás jestli jsme pár.

she was pulled into something else, so she asked us to read you her findings.
musela si někam ještě odskočit, takže nás požádala, abychom ti to přečetli, co našla.

So she asked us to read you her findings. Abby got his laptop from the police but was pulled into something else.
Abby má jeho laptop od policie, ale musela si někam ještě odskočit, takže nás požádala, abychom ti to přečetli.

And she asked us if we were a couple.
A zeptala se nás jestli jsme pár. bylo to

Do you remember when Ada wanted to look like Twiggy, and she asked us to do her makeup?
Když Ada chtěla vypadat jako Twiggy a zeptala nás jestli jí neuděláme její make-up?

Even when she asks us for something so horrible, it is for her own good.
I když nás požádá o něco tak strašného, je to pro jeho dobro.

It is for her own good. Even when she asks us for something so horrible.
Je to pro jeho dobro. I když nás požádá o něco tak strašného.

You can talk, you know, when she asks us questions.
Můžeš mluvit víš, když se nás zeptá na otázku.

Willing to save capital, she asks us for help to fix it
Pokud chtějí ušetřit kapitál, požádá nás o pomoc, aby ji opravila

Each year I mention this to Aunt Matylda when she asks us what gift we want.
Každý rok se o tom zmiňuji s tetou Matyldou, když se nás ptá, jaký dar chceme.

In her project Questionnaire(Dotazník)(2004) she asks us how we would like to have been born if we could not choose all the fortune that we received just by being born here and now.
V projektu Dotazník(2004) se nás ptá, jak bychom se chtěli narodit, kdybychom si nemohli vybrat veškeré to štěstí, co jsme dostali do vínku už jen tím, že jsme teď a tady.

We only called you because she asked us.
Jste tu jen proto, že vás chtěla.