SHE DUMPED in Czech translation

• odkopla
• nechala
• dala kopačky
• vyhodila
• vykašlala se
• hodila
• pohodila
• rozešla

Examples of using She dumped in English and their translations into Czech

Maybe she dumped you.
Možná tě vyhodila.

Lily right before she dumped you.
Lily předtím než se s tebou rozešla.

Are you sure you're not overreacting because she dumped your partner?
Nemyslíš, že přeháníš, protože dala kopačky tvému parťákovi?

I admit… I lashed out at Mischa after she dumped me.
Přiznávám. Vyjela jsem na Mischu poté, co mě nechala.

Last year, there was this girl, um, but she dumped me. Well… Humor me.
Vloni tu byla jedna holka, No. ale odkopla mě.

After she dumped me.
Potom co mi dala kopačky.

He didn't kill her just because she dumped him.
Přece ji nezabil jen protože se s ním rozešla.

I have to know if she's all right. She dumped you!
Musím zjistit jestli je v pořádku.- Nechala tě!

No. She dumped him.
Ne. Vyhodila ho.

But when she dumped him.
skončil v týmu.- Ale když ho odkopla.

Okay. I assume Cuddy told you that she dumped me.
Předpokládám, že ti Cuddyová řekla, že mi dala kopačky. Dobře.

I have to know if she's all right. She dumped you!
Musím vědět, jestli je v pořádku.- Nechala tě!

Remember when she dumped me?
Pamatuješ, když mě vyhodila?

But when she dumped him, he was so heartbroken that he quit the team.
Byl tak zničený, že skončil v týmu.- Ale když ho odkopla.

And it's also precisely the reason why she dumped your ass.
A taky je to důvod, proč ti dala kopačky.

It… It… It hurt when she dumped me. Aww.
Aww. To… To… Bolelo to, když mě vyhodila.

Nah, she dumped me.
Ne, nechala mě.

That he quit the team. But when she dumped him, he was so heartbroken.
Byl tak zničený, že skončil v týmu.- Ale když ho odkopla.

Sounds like she dumped him.
To vypadá, že mu dala kopačky.

It… It… It hurt when she dumped me.
To… To… Bolelo to, když mě vyhodila.