SHE OPENED in Czech translation

• otevřela
• rozbalila
• otvírala
• otevře
• neotevřela

Examples of using She opened in English and their translations into Czech

A tiny little English dude to come out. When she opened the door.
Že vyjde ven nějakej úhlednej someliér. Když otevřela ty dveře.

Not a huge leap thinking she opened the portal.
Asi není trochu přehnané myslet si, že ona otevřela ten portál.

Well, before syd died, We reconnected, and she opened up to me.
Než Sydney zemřela, tak jsme si párkrát popovídali a ona se mi svěřila.

I can't imagine she opened up to you.
Nevěřím, že se ti otevřela.

Right there in the attic she kicked off her shoes, she opened the parasol, she picked up her skirt
Přímo tam v podkroví odkopla boty, otevřela slunečník, zvedla sukni

When she opened the Magic 8 Ball,
Když rozbalila vševědoucí kouli,

Then she opened the bag, took out a few glasses
Potom tašku otevřela, vyndala několik skleniček

She opened an art gallery in 1951
V roce 1951 otevřela uměleckou galerii

It triggered a switch to a personality with a strawberry allergy. When she opened the Magic 8-Ball.
Když rozbalila vševědoucí kouli, objevila se osobnost, která má alergii na jahody.

The fact she opened her eyes doesn't mean a thing. The nurse said it's a reflex.
Fakt, že otevře oči nic neznamená, podle sestry to je reflex.

During the next 45 minutes, she opened her diary to us and spoke about what it is like to be an adolescent in 21 st century.
Během příštích 45 minut nás britka Roisin Linton provedla svým dospíváním, otevřela před námi svůj deník a sdělila zkušenost, jaké pro ni bylo být adolescentem ve 21.

You spent six hours putting that bike together for Annie, and then you didn't even get to see the look on her face when she opened it.
A pak jsi ani neviděl, jak se Annie tvářila, když ho rozbalila. To kolo jsi skládal šest hodin.

And hung it on the wall for her to see when she opened her eyes. And how you brought it to the hospital.
Aby ho viděla, až otevře oči. A taky jak jsi ho přinesl do nemocnice a pověsil jí ho na zeď.

But when she opened the mouth you didn't know what she was talking about… Whether she was a Yes, she had a lot of class.
Ale když otevřela pusu, nevěděls, co říká, z jakýho zapadákova je. Byla třída.

hung it on the wall for her to see when she opened her eyes.
pověsil jí ho na zeď, aby ho viděla, až otevře oči.

It was too late to stop the demons she unleashed And by the time she opened her box, into the world.
A když otevřela schránku, do tohoto světa. bylo už pozdě zastavit démony, které vypustila.

it played when she opened the door of her apartment off-screen.
aby to hrálo, když otevře dveře do bytu mimo obraz.

But when she opened the mouth you didn't know what she was talking about… Whether she was a hillbilly or an okie. Yes, she had a lot of class.
Ale když otevřela pusu, nevěděls, co říká, z jakýho zapadákova je. Byla třída.

She filled her room with all the beautiful things she owned so she could see them when she opened her eyes.
Naplnila svůj pokoj všemi krásnými věcmi, co vlastnila, aby je viděla, až otevře oči.

She had a lot of class. But when she opened the mouth you didn't know what she was talking about… Whether she was a hillbilly or an okie.
Ale když otevřela pusu, nevěděls, co říká, z jakýho zapadákova je. Byla třída.