Examples of using Door opened in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
A door opened.
Otevřely se dveře.A door opened, I walked out.
Otevřely se dveře a já odešel.The door opened, he threw the knife.
Když se dveře otevřely, hodil svůj nůž.Do you think the door opened and they were swept away?
Myslíte, že se dveře otevřely a oni vypadli?A door opened, it was David.
Otevřely se dveře a v nich stál David.When the door opened and in he came, half animal, half demon.
Když se otevřeli dveře a on vešl, napůl zvíře a napůl démon.As if everything stopped and a door opened in your head, that lets things in.
A v hlavě se otevřely dveře, kterými dovnitř všechno proudí.The door opened but the god was a spider.
Otevřely se dveře ale bůh, který vešel, byl pavouk.Then, the door opened, slowly.
Pak se pomalu otevřely dveře.The door opened and a pistol was pointed at her.
Otevřely se dveře a na ni namířená pistole.The door opened. And then.
A pak se dveře otevřely.Into the daylight. Finally the door opened and I could step out.
Nakonec se dveře otevřely a mohl jsem vyjít… na světlo.Finally the door opened and they let me step out into the daylight.
Nakonec se dveře otevřely a dovolily mi vyjít na světlo.Into the daylight. Finally the door opened and I could step out.
Nakonec se dveře otevřely a dovolily mi vyjít na světlo.In the light. Finally the door opened and I was allowed to come out.
Nakonec se dveře otevřely a dovolily mi vyjít na světlo.When this door opened, our paths began to branch off.
Když se dveře otevřely, naše cesty A door opened and I went through it!
Otevřely se dveře a já jsem jimi prošla!A door opened and I went through it!
Otevřely se dveře a já jimi prošla!Finally, the door opened.
Nakonec se dveře otevřely.The door opened. But the god that came out was a spider.
Otevřely se dveře… ale bůh, který vešel, byl pavouk.
