DOOR OPENED in Danish translation

• døren åbnede
• døren op
• døren var åben
• døren åbnet
• døren åbnes
• døren åbnedes
• den dør der åbnede sig
• lugen åbnede sig

Examples of using Door opened in English and their translations into Danish

You want the door opened or closed?
Skal døren være åbnet eller lukket?

This door opened in my head.
En dør åbnede sig.

Were you surprised when the door opened?
Så var du overrasket da du åbnede døren?

I was sleeping in my bed when my door opened.
Jeg lå og sov i min seng, da min dør blev åbent.

Back in your car, hands on the steering wheel, and the door opened.
Tilbage i bilen med dig. Hold hænderne på rettet, og døren åben.

So were you surprised when the door opened?
Så var du overrasket da du åbnede døren?

As the elevator door opened to Tarfful See Sidious
Da elevator døren åbnede kunne Tarfful se Sidious

Sometimes he thought that the next time the door opened he would take over the family arrangements just as he had earlier.
Nogle gange troede han, at næste gang gik døren op, han skulle overtage familiens ordninger, ligesom han havde tidligere.

Then the door opened. All round the hall hung old portraits of knights in armor,
Og så gik døren op. Hele gangen var med gamle portrætter, riddere i harnisk

It was close upon four before the door opened, and a drunken-looking groom,
Det var tæt på fire, før døren åbnet, og en fordrukken udseende nette,

Then the door opened, and an aged woman came out,
Pludselig gik døren op og en ældgammel kone,

It went all quiet When the door opened and a servant came in announcing the king's arrival.
Det gik helt stille Når døren åbnes og en tjener kom i at annoncere kongens ankomst.

the bathroom door opened awkwardly into the bedroom,
badeværelse døren åbnet akavet ind i soveværelset,

The door opened to admit the spokesman of the new regime,
Døren åbnedes for talsmanden for det nye regime,

then the door opened a favor and grace of God always before us.
så døren åbnet en tjeneste og Guds nåde altid foran os.

A door opened, and I found myself in the compartment where Captain Nemo-certainly an engineer of a very high order-had arranged his locomotive machinery.
En dør åbnedes, og jeg befandt mig i den afdeling, hvor kaptajn Nemo- absolut en førsterangsingeniør- havde ordnet sine bevægelsesmekanismer.

Suddenly we need a door opened, or a computer hacked.
Hvis vi skal have åbnet en dør eller hacke en computer,

You said when the closet door opened, Maria received a bump on the head.
Da døren blev åbnet, havde Maria en bule i hovedet, og deraf udledte du,

Helsinki, in 1999, saw the door opened to Turkey, which, in Copenhagen,
Døren blev åbnet for Tyrkiet i Helsinki i 1999.

Thereupon the door opened, and the princess stepped out in her silken garments,
Og da døren åbnede sig, trådte prinsessen ud i sin silkekjole,