DOOR OPENED in French translation

• porte s'est ouverte
• porte ouverte

Examples of using Door opened in English and their translations into French

Door opened too long or too often.
La porte est ouverte trop souvent/.

The fridge door opened.
Quelqu'un qui vient d'ouvrir la porte du frigo.

The door opened.
La porte s'ouvrit.

When the door opened, they saw us.
Quand la porte était ouverte, on les voyait.

Door opened frequently or left ajar.
La porte est ouverte fréquemment ou entrouverte.

A door opened… and there were some corpses all over.
J'ouvrais des portes, et il y avait des cadavres… comme ça, partout.

A door opened in the wall. L went inside.
Une porte s'ouvrit dans le mur… et j'entrai.

Then one night the door opened.
Puis une nuit, la porte s'ouvrit.

But when the door opened.
Mais quand la porte s'ouvrit.

The wolf pressed the latch, and the door opened.
Le loup pressa le verrou, et la porte s'ouvrit.

Ahh. So were you surprised when the door opened?
T'as été surpris quand t'as ouvert la porte?

For the debut of this exhibit, when the door opened, a“real” Spider-Man actually climbed from around the poster
À l'inauguration de l'installation, lorsque la porte s'est ouverte, un« vrai» Spider-Man est carrément

The integrated closure system guarantees that, once the door opened to help the emergency exit, it becomes once again a fire-resistant barrier.
Le système de fermetures intégrées assure qu'une fois la porte ouverte pour faciliter la sortie de secours, elle puisse se reconvertir en barrière anti-feu.

Imagine my surprise when the elevator door opened And out popped both of'em.
Imagine ma surprise quand la porte s'est ouverte et que les deux en sont sortis.

The door opened and all looked at me and raised their champagne glasses
La porte ouverte et tout m'a regardé

at that precise moment, the door opened… and somebody… somebody shot him.
à ce moment précis… la porte s'est ouverte… et quelqu'un l'a abattu.

With the door opened, use the rotor button to move the rotor to easily insert the next meat fork.
Avec la porte ouverte, utilisez le bouton de rotor afin de déplacer le rotor pour insérer facilement la fourche à viande suivante.

I was half blind by dizziness, but the door opened and Liliana appeared.
Je t'attendais", dit-elle. Je fus pris d'une sorte de vertige. Mais la porte s'est ouverte sur Liliana.

Often, since they are not security practitioners, they do not understand that every door opened must be fully protected.
Souvent, puisqu'ils ne travaillent pas dans le domaine de la sécurité, ils ne comprennent pas que chaque porte ouverte doit faire l'objet d'une protection complète.

heard her feet dragging and then the door opened.
Il a entendu les pieds traînant de Cora et la porte s'est ouverte.