SHE SHOULDN'T HAVE in Czech translation

• neměla
• neměla by mít

Examples of using She shouldn't have in English and their translations into Czech

She shouldn't have gone anywhere without you, should she?.
Bez vás by neměla nikam chodit, že?

She shouldn't have even been in top ten.
Ta neměla být ani v první desítce.

She shouldn't have to.
To by mělo jít i bez toho..

Well, she shouldn't have done that.
No tak to neměla dělat.

She shouldn't have been moved after the procedure.
Po zákroku se s ní nemělo hýbat.

She shouldn't have any more regrets.
Neměla by ničeho litovat.

People she shouldn't have trusted recognized her weaknesses
A lidé, kterým by neměla věřit,- zpozorovali její slabosti

She shouldn't have.
To neměla dělat.

She shouldn't have told you that.
To ti neměla říkat.

Looks like she shouldn't have.
Vypadá to, že neměla.

Any reason why she shouldn't have?
Nějaký důvod, proč by neměla?

No, wait. She shouldn't have that.
Ne, počkat. To by neměla.

No, ma'am, she shouldn't have.
Ne, madam, to by neměla.

She shouldn't have any problem.
S tím by neměla mít problémy.

I'm sorry, she shouldn't have spoken.
Omlouvám se, ona neměla mluvit.

All right, she shouldn't have a clue about any of this shit.
O ničem z toho nemá mít ani ponětí.

She had nothing to do with this. She shouldn't have.
Vůbec se jí to netýkalo. Ona neměla.

Oh, I told her she shouldn't have touched it.
Oh, říkala jsem jí, že se toho nemá dotýkat.

If she doesn't want to, she shouldn't have to.
Pokud nechce, tak by neměla.

She knew a lot about things she shouldn't have.
Věděla o věcech, která by neměla vědět.