NEMUSELA BY in English translation

• you wouldn't have to
• she might not be
• she doesn't have to
• might be

Examples of using Nemusela by in Czech and their translations into English

Nemusela by si brát půjčku na medicínu.
She won't have to take out loans for med school.

Nemusela by nést tíhu toho tajemství.
She wouldn't have felt the burden of that secret.

Ale nemusela by to bejt práce s dětma.
But it wouldn't have to be with kids.

Nemusela by sis hned najít práci.
Y-You wouldn't have to find a job right away.

Nemusela by čekat na pomoc, když půjde někdo dovnitř s ní.
We wouldn't have to wait to help her if someone goes in with her.

Nemusela by čekat na pomoc, když půjde někdo dovnitř s ní.
If someone goes in with her. We wouldn't have to wait to help her.

Nemusela by, kdybys to přede mnou netajil.
And she wouldn't have had to if you hadn't kept this from me.

Nemusela by být..
Doesn't have to be.

Ale nemusela by.
But she wouldn't have to.

Nemusela by nést tíhu toho tajemství.
She wouldn't have felt the burden of that.

Kdybych nebyl takový sobec nemusela by se vracet domů.
If I hadn't been so selfish, she wouldn't have gone back to the house.

Princi Zuko, ale nemusela by se vám líbit.
Prince Zuko, but you might not like it.

Kdyby měla více respektu, nemusela by nic skrývat.
If she had more respect she would have nothing to hide.

Kdyby měla u sebe své syny, nemusela by se svěóovat cizím.
If she would had her sons around her she wouldn't have had to confide in strangers.

Kdyby jednu skupinu postihla nemoc, nemusela by postihnout ostatní.
If disease struck one group, the others may not be affected.

Tak dvě anebo tři hodiny kontaminace navíc… a nemusela by to přežít.
Two or three more hours of exposure, she might not have made it.

Nemusela by ses tolik bát.- Vím,
You wouldn't have to worry so much.-

Možná kdyby byla špatná, nemusela by ses kvůli tomu cítit tak provinile.
Maybe if there was something wrong with her, you wouldn't have to feel so guilty about that.

Kdyby jen hrál správně jako všichni, nemusela by ses starat o takové věci.
If he only plays right just half his part, you wouldn't have to worry about such things.

měla svůj obchod jako tvoje sestra, nemusela by sis půjčovat peníze.
run a franchise you wouldn't have to borrow money.