DIDN'T HAVE TO DO in Czech translation

• nemusel dělat
• nemusela dělat

Examples of using Didn't have to do in English and their translations into Czech

Trudy, you didn't have to do that.
To jsi nemusela dělat, Trudy.

Ephram you didn't have to do all this?
Ephrame, to jsi udělal ty?

Hey, bro, you didn't have to do that.
Hej, kámo, to jsi nemusel dělat.

You left early, you didn't have to do this parenting stuff.
Odešla jsi příliš brzo, nemáš tyhle rodičovské starosti.

Dylan, you didn't have to do that.
Dylane, to jsi nemusel dělat.

Dad… you didn't have to do this.
Tati… to jsi neměl.

Didn't have to do any of it.
Nic z toho jsi nemusela dělat.

Dad, you didn't have to do that.
Tati, to jsi nemusel dělat.

Lois, you didn't have to do all this.
Lois, to jsi nemusela dělat.

Hey, you didn't have to do that.
Hej, to jsi nemusel dělat.

Eric, you didn't have to do that.
Ericu, to jsi nemusel dělat.

Honey, you didn't have to do all this.
Zlato, to jsi nemusela dělat.

Mike! You didn't have to do that!
Miku, to jsi nemusel udělat.

Go. Hey, bro, you didn't have to do that. Go.
Běžte. Hej, kámo, to jsi nemusel dělat. Běžte.

I wish I didn't have to do this.
Přál bych si, abych to nemusel udělat.

Babe, you didn't have to do that.
Zlato, to jsi dělat nemusela.

You know, Patch, you didn't have to do that after you know, what I did to you.
Patchi, víš žes to dělat nemusel, po tom, co víš, po tom, co jsem ti udělal.

To prove I'm worthy of your faith. I know you didn't have to do this, but it only makes me more determined.
Vím, že jste to nemuseli dělat, proto jsem odhodlaný dokázat vám, že jsem hoden vaší důvěry.

I bet Julia Roberts didn't have to do this before she got Mystic Pizza.
Vsadím se, že Julia Roberts tohle dělat nemusela, aby si zahrála v Mystic Pizza.

talked to my son, you told him he didn't have to do what I told him.
tak jsi mu řekla, že nemusí dělat, co mu řeknu já.