DIDN'T HAVE TO DO in Romanian translation

• nu trebuie să faci
• nu trebuia să faceţi
• nu au avut de a face
• nu trebuie sa faci
• nu trebuia să faci

Examples of using Didn't have to do in English and their translations into Romanian

He-He didn't have to do that.
El-El nu a trebuit să facă asta.

He didn't have to do anything.
El nu a avut sã facã nimic.

You really didn't have to do all this.
Tu chiar nu au să faci toate astea.

Didn't have to do that.
Nu trebuia s-o faci.

He didn't have to do that.
El nu a trebuit să facă asta.

We didn't have to do anything.
Noi nu am făcut nimic.

I thought one thing didn't have to do with another.
Păi n-am făcut aşa ceva.

I wish you didn't have to do that.
As vrea sa nu faci asta.

You guys really didn't have to do this.
Voi într-adevăr nu au de a face acest lucru.

You didn't have to do that!
De ce ai făcut asta?

You didn't have to do this.
Pentru tine.- Nu ai avut pentru a face acest lucru.

You didn't have to do that.
Tu trebuia să faci asta.

But you really didn't have to do this.
Dar tu chiar n- N'Nu trebuie să faci asta.

I especially love that I didn't have to do anything.
Şi cel mai mult îmi place că n-a trebuit să fac eu nimic.

So maybe the professor's murder didn't have to do with him being a hard-ass to his students?
Poate omorârea profesorului n-a avut de-a face cu faptul că era jgodie cu studenţii săi?

Abraham Lincoln didn't have to do that, and he turned out to be a pretty good president.
Abraham Lincoln nu a avut de a face cu Asta, şi el s-a dovedit a fi un preşedinte destul de bun.

things he didn't have to do.
lucruri ce nu trebuia să le facă.

see him in time, but he told the doctor… to tell me I didn't have to do anything.
i-a spus medicului să-mi spună că nu trebuie să fac nimic.

I bet Julia Roberts didn't have to do this before she got Mystic Pizza.
Pun pariu că Julia Roberts n-a trebuit să facă asta, înainte să primească rolul din"Mystic Pizza".

Your family didn't have to do this to take control of the Berlin office.
Familia ta nu au de a face acest lucru Pentru a prelua controlul de biroului din Berlin.