DIDN'T HAVE TO DO in Russian translation

• не должна была делать
• не обязаны были делать
• не пришлось делать
• не нужно было делать
• не обязательно делать
• не надо было делать
• не должен был делать

Examples of using Didn't have to do in English and their translations into Russian

Look, Caleb, you really didn't have to do this.
Послушай, Калеб, ты правда не должен был делать это.

Oh, Peter, you didn't have to do this.
О, Питер, ты не должен был делать этого.

You didn't have to do all this for me.
Вы не должны были делать, все это для меня.

I didn't have to do anything.
Мне ничего делать не пришлось♪.

Look, man, I know you didn't have to do this.
Слушай, чувак, я знаю, ты не обязан был это делать.

You didn't have to do physical therapy with him, Amy.
Тебе не пришлось заниматься с ним физиотерапией, Эми.

You didn't have to do this procedure.
Ты не должен был проводить эту операцию.

They didn't have to do that.
Они не должны делать этого.

You didn't have to do that.
Вам не стоило это говорить.

You didn't have to do this.
Вы не должны были стрелять в него.

You didn't have to do this, Arastoo.
Тебе не стоило делать это, Арасту.

So he didn't have to do any work.
Тогда ему не пришлось бы трудиться самому.

You guys didn't have to do all this.
Ребята, вы не должны делать все это.

Honey, you didn't have to do that.
Дорогая, не надо было.

You didn't have to do all that.
Ты не должна это делать.

He didn't have to do that.
Ему необязательно было так поступать.

You really didn't have to do this, you know.
Ты правда не должна делать это, ты знаешь.

We didn't have to do all the.
Нам не надо было все это делать.

You didn't have to do all the paperwork yourself.
Ты не обязан заниматься всей домашней работой.

You didn't have to do that.
Ты не должен делать этого.