SHEDDING in Czech translation

• prolévání
• prolití
• odlučování
• svlékání
• prolévat
• roníš
• olupování
• línání
• prolít
• ubývání
• ronění

Examples of using Shedding in English and their translations into Czech

What's blood for if not for shedding?
K čemu je krev, když ne k prolévání?

How about shedding a tear for me?
Co takhle uronit slzu pro mě?

No shedding of blood or any other guilty act.
Nebyla prolita žádná krev, ani spáchán trestný čin.

The Cicada Shedding its Skin!
Cikáda Svléká Svou Kůži!

By shedding their attachment to the body they will cleanse the mind
Že odhodí svou náklonnost k tělu, vyčistí svou mysl

So it will be sort of the old shedding away and the new coming up through it.
Takže staré baráky zmizí a něco nového z toho.

Without the shedding of blood, there shall be no atonement.
Bez prolité krve, nepřijde vykoupení.

Yeah, shedding your Fae DNA all over the human world.
Jo, svlékat se ze tvého fae DNA po celém lidském světě.

I don't see you shedding any blood, Campbell.
Nevšiml jsem si, že byste vy proléval nějakou krev, Campbelle.

Shedding many a bitter tear For her fun of yesteryear.
Prolilo se mnoho hořkých slz, pro její včerejší zábavu.

Shedding my leaves.
Opadávání mých listů.

The shedding of blood is the severest of crimes.
Rozlitá krev je nejzávažnějším hříchem.

She has been fully transformed shedding her previous identity… like an ill-fitting suit.
Byla zcela přeměněna… shodila svou předchozí identitu jako nepadnoucí oděv.

Brothers, shedding tears in front of a blind man is useless.
Bratři, setřásání slz před slepým mužem je zbytečné.

I was shedding my skin.
Svlékal jsem kůži.

Shedding those fuckers.
Zbavit se těch sráčů.

it was like I was shedding a skin.
jako bych se zbavila kůže.

One of its side effects is the shedding of fingerprints.
Jedním z vedlejších účinků je zahlazení otisků.

If you do not get the respect you deserve you will take it by shedding their blood.
Když vám úctu neprokážou, získáte ji, když prolijete jejich krev.

It's Prince Chai Raja who is shedding the blood!
To princ Chai Raja tu prolévá krev!