SLAMMING in Czech translation

• práskání
• zabouchnout
• bouchnutí
• bouchání
• práskat
• peskující
• třískání
• práskla
• obouchal
• narazí

Examples of using Slamming in English and their translations into Czech

No! What have I said about slamming doors? Lilly?
Lilly, co jsem říkal o práskání dveřmi? Ne!

I'm sorry… for slamming the door earlier.
Promiň, že jsem předtím práskla dveřmi.

Flora had a fight with Lima and left, slamming the door.
Flora se pohádala s Limou, práskla dveřmi a odešla.

doors started slamming in my face.
začali mi práskat dveřmi před nosem.

Tears! Slamming doors!
Slzy, bouchání dveřmi!

What's with all the yelling and the door slamming?
Co ten křik a bouchání dveří?

23. Multiple injuries after slamming into a brick wall.
utrpěl mnohačetná poranění poté, co narazil do cihlové zdi.

Truck door slamming, engine starting.
Dveře Truck bouchnutí, výchozí motoru.

Door slamming.
Dveře bouchnutí.

Body slamming and all.
Těla narážející a všechno.

Great big guys slamming into other great big guys.
Velcí chlápci narážejí do jiných velkých chlápků.

I heard car doors slamming and angry voices in the driveway.
Slyšela jsem zabouchnutí dveří auta a rozzlobené hlasy na příjezdové cestě.

Someone slamming a door in there?
Bouchá tam někdo dveřma?

Stop slamming my goddamn door.
Přestan kritizovat mé dveře.

Hey, slamming me!
Hej, bouchnul jsi mě!

It's a bunch of drunk idiots slamming to some lame-ass' 90s cover band.
Je to tlupa opilých idiotů, klátících se na převzatou odrhovačku z 90-tých.

So I went away, slamming the door.
Tak jsem bouchl dveřmi a odešel.

Are you slamming the door?
Bouchli jste těmi dveřmi?

Lockers slamming, words repeating on the p.a.?
Zabouchávání skříněk, opakování slov?

You do. There's a car door slamming after the gunshot.
Je to prásknutí dveří auta, následující po výstřelu.