Examples of using Slow lorises in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
In one day at just one place he spotted 5 slow lorises, all of which were sold that same day.
V jeden den zaznamenal na jednom místě dokonce pět outloňů, kteří byli všichni ještě ve stejný den prodáni.Professor Anna Nekaris has proven that these videos have a direct negative impact on illegal trade with slow lorises more info at: www. journals.
Profesorkou Annou Nekaris bylo již dokázáno, že tato videa mají přímý negativní vliv na ilegální obchod s outloni více info: www. journals.rehabilitation centre for slow lorises in Java near the Bogor city.
rehabilitation centre allowing to accept confiscated slow lorises had been missing until these days.
rehabilitační stanice umožňující přijetí zabavených outloňů do dnešní doby chyběla.Website of the popular Czech TV station Prima ZOOM published our article about how cuddling with slow lorises is associated with illegal trade in Indonesia
Na webové stránce populární české dokumentární televize Prima ZOOM vyšel náš článek o tom, jak mazlení s outloni souvisí s ilegálním obchodem v Indonésiiit will be important especially in areas where we would like to release our rehabilitated slow lorises.
obzvlášť důležitá bude v oblastech, kam bychom chtěli vypouštět zrehabilitované outloně.Kukang resistance movement is an active online group of people who react whenever they come upon popularization of slow lorises as pets websites/ social networks, etc.
Kukang odboj je uskupení lidí, kteří společně na internetu aktivně reagují tam, kde dojde k popularizaci outloňů jako domácích mazlíčků webové stránky/sociální sítě apod.We are not indifferent to the destiny of these„forest ghosts",„forest kids",„those innocent", as some Indonesians call the slow lorises.
Osud těchto„lesních duchů",„lesních dětí",„těch nevinných", jak někteří Indonésané outloně nazývají, nám není lhostejný.After the first examination and treatment of slow lorises is quarantine the first place where slow lorises are transfered after confiscation.
Po vstupním vyšetření a ošetření je karanténa prvním místem, kam jsou outloni po zabavení přemístěni.inappropriate for possible future release of our rehabilitated slow lorises took place.
vyhodnocování vybrané oblasti jako vhodné/nevhodné pro případné budoucí vypouštění našich zrehabilitovaných outloňů.which will be the first point of the rehabilitation process for incoming slow lorises.
jsme Vám představili karanténu, která bude prvním bodem rehabilitačního procesu pro přijaté outloně.pet shops are only a cover for smuggling wildlife slow lorises.
zverimexy slouží pouze zástěrka pro pašování volně žijících outloňů.now it is also time to create a basement for slow lorises.
na řadě je vytvořit zázemí také pro outloně.The Kukang Rescue Program presented a talk entitled"How can" One crown of entry" project help to protect slow lorises in Sumatra.
The Kukang Rescue Program představil prezentaci s názvem"Jak projekt„Koruna ze vstupu" pomůže ochraně outloňů na Sumatře.The construction goes quickly and during the first two weeks of January the clinic for slow lorises should already be finished.
Stavba probíhá rychle a již během prvních 14 lednových dní by měla být klinika pro outloně dokončena.also calliandra trees whose nectar is a favourite slow lorises food.
jejíž nektar z květů je oblíbenou potravou outloňů.Every day, when something delay us can mean the worst for slow lorises, which we could save.
Každý den, kdy nás něco zdrží, může znamenat to nejhorší pro outloně, které bychom mohli zachránit.rehabilitate confiscated slow lorises.
rehabilitaci zabavených outloňů.when we are prepared to accept the first rescued slow lorises.
základy našeho centra a budeme schopni přijímat první zachráněné outloně.Both lectures were focused on the reasons„why people should not buy slow lorises as pets.
Obě přednášky byly zaměřeny na důvody,„proč by lidé neměli kupovat outloně jako domácí mazlíčky.
