Examples of using Snobs in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Even the chauffeurs are snobs.
Dokonce i řidiči jsou snobi.She means snobs.
Myslí snoby.This place is a bunch of rich snobs.
Toto místo je pro bandu bohatých snobů.the teachers are insufferable snobs, and the girls are all shits.
učitelia sú neznesiteľní snoby, a dievčatá sú samé sračky.And that kind of snobbery is just sexism in a tweed jacket. Snobs.
You're one of those snobs.
Vy jste jedním z těch snobů.I would even say only snobs use the imperfect subjunctive.
Dokonce bych řekl, že jenom snobi používají minulý podmiňovací způsob.I don't want to work for snobs.
Nechci pracovat pro snoby.So different from all the other English snobs.
Úplně jiný než všichni ostatní angličtí snobové.Don't you guys ever get tired of acting like snobs?
Nebyli jste někdy unavené chovat se jako snobi?They're such snobs.
To jsou takový snobové.Not one of the snobs in the night-club wore boots!
Žádnej z těch buržoustů, co tam byli, neměl vysoký šněrovací!I mean, snobs like to have fun while we quietly judge.
Chci říct, snobové se rádi baví, zatím co tiše soudí.Don't be such snobs, your taste is for the living dead.
Nebuďte takové snobky, váš vkus se hodí na živý mrtvoly.You're trying to run the school like a factory for turning out moneymaking snobs!
Chcete řídit školu jako továrnu na snoby, co se honí za penězi!I don't play all that stupid richie-poorie crap like the rest of those snobs.
Já si nehraju na ty chudáky- boháče, jako zbytek těchto povýšenců.You guys are snobs.
Jste nafoukanci.Secretaries kombaza such snobs.
Sekretářky velitele základny jsou vážně nafoukané.Close enough. It was a classic tale of slobs versus snobs.
It was a classic tale of slobs versus snobs. Close enough.
Těsně. Byl to klasický příběh prasete proti praseti.
