Examples of using So i need in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm going to an auction, so I need to be fully alert, get the adrenaline going.
Jdu na dražbu, takže chci být napjatá, trocha adrenalinu.So I need you to do something extraordinary too.
Takže chci, abyste taky udělala něco výjimečného.The vice president wants me to keep track of Jack Bauer, so I need the security code.
Jistěže. Viceprezident Lots of lives are at stake, so I need the truth.
Mnoho životů visí na vlásku, takže chci pravdu.When they come at you, what are you gonna say? So I need to know right now.
Co řeknete, až se vás přijdou vyptávat? Takže chci hned vědět.
So I need a volunteer to be sober pledge tonight.
Takže, potřebuju dobrovolníka z nováčků, který zůstane dnes večer střízlivý.So I need you to find something.
Takže musíte něco najít.So I need you to find whatever spell will protect souls.
Tak, potřebuju aby jsi našla jakékoliv kouzlo, které ochrání duši.They have barricaded us in, so I need to send out a distress signal.
Jsme tu uvěznění, takže musíme vyslat nouzový signál.So I need to know what I did.
Takže, potřebuju vědět, co jsem udělal.So I need you to look at Pete's version of the dream glider.
Tak, potřebuju, abyste se podívali na Peteovu verzi vysněného větroně.So I need you to promise me one thing.
A proto potřebuju, abys mi slíbil jednu věc.So I need you to put your head to the side
Potřebuju, abys dal hlavu na stranu
So I need you to put your head to the side
Takže budu potřebovat, abys naklonil hlavuSo I need you to rip it apart, okay?
Potřebuju, aby ses tomu podíval pod kůži?So I need you to do something for me.
Potřebuji, abys i ty udělala něco pro mě.So I need you to call the state police right away.
Takže bych potřebovala, abyste hned zavolal státní policii.So I need to sleep in here, OK?
Takže bych potřeboval spát tady?So I need you to take my phone,
Takže mi musíš sebrat telefonSo I need a.
Takže budu potřebovat.
