SO WHAT'S THE PROBLEM in Czech translation

• tak v čem je problém
• takže co je za problém

Examples of using So what's the problem in English and their translations into Czech

Okay, so what's the problem? Thank you.
Tak jaký je problém?- Dobře.- Jistě.

Please! So what's the problem?
Prosím! Tak co je za problém?

Please! So what's the problem?
Tak co je za problém? Prosím!

So what's the problem? Please!
Prosím! Tak co je za problém?

So what's the problem?- Yup?
Jo. Tak co je za problém?

So what's the problem?
Takže jaký problém?

So what's the problem?- Yes.
Tak co je za problém?- Ano.

Yes. So what's the problem?
Ano.- Takže v čem je problém?

Yes. So what's the problem?
Tak co je za problém?- Ano?

Yes. So what's the problem?
Ano.- Tak co je za problém?

Yes. So what's the problem?
Takže v čem je problém?- Ano?

So what's the problem?- Yes?
Ano.- Tak co je za problém?

I ain't your student no more… so what's the problem?
Vždyť já už nejsem váš student… tak jaký je problém?

There are people outside that want to kill us. So what's the problem?
Venku jsou lidé, kteří nás chtějí zabít, tak co je za problém?

The prosecutor's not saying anything so what's the problem?
Státní zástupce na to nic neříká, tak co je za problém?

See? Your greedy little eyes are saying, Show me the money, so what's the problem, Ziya?
Ukaž mi prachy, tak v čem je problém, Ziyo? Vidíš? Ty tvoje očička říkají?

You Always Pushed Me To Be Successful, And I Want To Start A Magazine, So What's The Problem?
Vždy jsi na mne tlačil, abych byla úspěšná, a chci začít s magazínem, tak v čem je problém?

Your greedy little eyes are saying,"Show me the money," so what's the problem, Ziya?
Ty tvoje očička říkají, ukaž mi prachy, tak v čem je problém, Ziyo?

I got the money, so, what's the problem?
Peníze mám, tak v čem je problém?

Yeah. So, what's the problem?
Ano. Tak v čem je problém?