SOME COMMON in Czech translation

• nějaký společný
• nějaký obyčejný
• některé běžné
• nějakou společnou
• nějaké společné

Examples of using Some common in English and their translations into Czech

But surely you and Saladin have some common meeting ground.
Určitě ale musíte mít se Saladinem něco společného.

Turns out Echo and I share some common interests.
Ukázalo se, že Echo a já sdílíme určité společné zájmy.

Trying to show my man some common manners.
Snažím se hostovi ukázat nějaký společenský mravy.

so find some common ground.
takže… najdi nějaké běžné zázemí.

They made him give his handwriting like some common criminal.
Přinutili ho aby jim dal jeho rukopis jako nějaký běžný kriminálník.

at least you can show some common decency.
mohli byste projevit alespoň trochu obyčejné slušnosti.

I think we have some common ground.
Myslím, že máme něco společného.

They just boarded her up like she was some common warehouse.
Oni ji prostě zabednili jako by byla nějakej obyčejnej sklad.

The following table contains specific conversions for some common materials.
Následující tabulka obsahuje specifické převody pro několik nejběžnějších materiálů.

You are a degenerate player without education… and with some common extensions.
Jsi zvrhlý hráč bez vzdělání… a s některými společnými rozšířeními.

Open up. Find some common ground.
Otevři se. Najdi něco společného.

Find some common ground. Open up.
Otevři se. Najdi něco společného.

Show some common decency. Listen, you may be gangsters, but at least you can.
Poslyšte, možná jste gangsteři, ale mohli byste projevit alespoň trochu obyčejné slušnosti.

The pattern of trade union experiences in recent years reveals some common trends, however.
Charakter odborových zkušeností však v posledních letech odhalil některé společné trendy.

But in Europe, we must obviously first create some common approach to the methodology of possible assessment of risk.
Ovšem v Evropě musíme nejdříve stanovit nějaký společný přístup k metodice možného hodnocení rizika.

Tony Stark will pay for throwing me in prison as if I were some common criminal.
Tony Stark zaplatí za to, že mě zavřel za katr, jako bych byl nějaký obyčejný zločinec.

I would say there is some common ground, but there are also some stark differences.
sice existuje nějaký společný základ, ale jsou tu rovněž krajní rozdíly.

To troubleshoot some common cable routing issues,
Abystemohli odstranit některé běžné problémy s vedením kabelů,

The Moon under the Water is supposed to be a great temple- ancestral home of the great non-fibber, not some common hostelry.
Měsíc pod vodou má být velký chrám- neprolhaný domov našich předků, ne nějaký obyčejný hostinec.

This decibel(dB) table compares some common sounds and shows how they rank in potential harm to hearing.
Tato decibelová(dB) tabulka porovnává některé běžné zvuky a řadí je podle možného poškození sluchu.