Examples of using Some key in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
there's some key which if we could only identify it would unlock the whole case, I'm sure of it.
je tu nějaký klíč, který když objevíme, odemkne celý případ, tím jsem si jistý.The Consumer Protection Cooperation Network covers some key consumer protection legislation in the field of financial services.
Síť pro spolupráci v oblasti ochrany spotřebitele se zabývá některými klíčovými právními předpisy na ochranu spotřebitele v oblasti finančních služeb.Lastly, I should like to say a few words about some key points that will enable us- I hope- to take this report further now.
Nakonec bych se chtěla stručně zmínit o některých klíčových bodech, které nám nyní, jak doufám, umožní pokročit s touto zprávou dále.Play classic Simon but with some key plus for messing a bit different,
Hrají klasický Simon, ale s některými klíčovými plus pro umazávání trochu jiný,SV Mr President, in some key points, this more communal economic policy also has an impact on the EU budget.
SV Pane předsedající, v některých klíčových bodech má tato sjednocenější hospodářská politika vliv i na rozpočet EU.I must say that I am pleased with some key aspects of Bulgaria's position in the CAP debate.
Musím říci, že některé klíčové aspekty bulharského stanoviska v debatě o SZP mě těší.which is under discussion today, reinforces the Commission's proposal in some key respects.
o němž dnes diskutujeme, v některých klíčových aspektech návrh Komise podporuje.It is quite clear that some key EU policies will be undermined without proper financing
Je naprosto jasné, že některé klíčové politiky EU budou bez řádného financování poškozeny,While shareholders have generally welcomed Wayne's return support from some key members of the Wayne board has been oddly lukewarm.
Zatímco držitelé akcií vítali Waynův návrat podpora některých klíčových členů Waynovy skupiny byla vlažná.This development brings with it some key advantages: the increased shatter-resistance of these lenses ensures a lower risk of injury.
Tento vývoj sebou přináší i některé klíčové výhody: zvýšená odolnost proti rozbití má za výsledek snížené riziko zranění.calls for improvements in some key areas.
vyzývá ke zlepšením v některých klíčových oblastech.I congratulate the rapporteur on a comprehensive report which raises some key points for further discussion and action.
Blahopřeji paní zpravodajce ke komplexní zprávě, která nastoluje některé klíčové body pro další diskusi a opatření.get those out to some key media outlets in anticipation of the summit.
Vyveďte je do některých klíčových médií V očekávání summitu.have dramatically improved some key areas.
dramaticky zlepšily některé klíčové oblasti.it seems like you're missing the fundamental understanding of some key poker theories.
Vypadá to, že ti chybí základní pochopení některých klíčových poker teorií.We have seen that the report looks into the plans for the fund in the future and establishes some key goals that need to be tackled.
Jak jsme viděli, zpráva se zabývá plány fondu do budoucnosti a ustavuje některé klíčové cíle, které je třeba naplňovat.together with identification of some key problems.
spolu s identifikací některých klíčových problémů.Last, some key recommendations to improve the current Czech approach concerning risk management in PPP projects are presented.
Nakonec jsou ve čtvrté kapitole zařazena některá klíčová doporučení pro zdokonalování současného českého přístupu k řízení rizik v PPP projektech.Despite the clear benefits to both sides, some key sectors of European industry were exposed to serious risks.
Přes jasné přínosy pro obě strany byla některá klíčová odvětví evropského průmyslu vystavena vážným rizikům.Some key functions may not work properly if a screen protector is attached to the mobile device.
Některé hlavní funkce nemusí správně fungovat, pokud je na mobilní zařízení nasazena ochrana displeje.
