Examples of using Some personal in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I was dealing with some personal problems.
Potýkala jsem se s nějakými osobními problémy.He has some personal issue.
Má nějaký osobní problémy.Some personal business I need to attend to.
Musím si vyřídit nějakou osobní záležitost.I'm-I'm… I'm just going through some personal problems.
Já jsem… Já… jen si procházím nějakými osobními problémy.Some personal space?
Nějaký osobní prostor?We're gonna need to establish some personal boundaries.
Musíme si stanovit nějakou osobní hranici.With some personal issues. I know, I have been dealing.
Vím, potýkala jsem se s nějakými osobními problémy.Some personal pornographic interest?
Nějaký osobní zájem o pornografii?I'm-I'm… I'm just going through some personal problems.
Já… jen si procházím nějakými osobními problémy.I got to go deal with some personal admin bullshit for 30 minutes.
Musím si vyřídit nějaký osobní blbosti.I have been finishing a wedding dress and handling some personal things.
Dodělávala jsem svatební šaty a řešila nějaký osobní věci.My brother and I have been having some personal problems.
Brácha a já máme nějaký osobní problémy.Maybe because of some personal connection with Scott Taveras.
Může mít ke Scottu Taverasovi nějaký osobní vztah.With my life. But I have been having some personal problems.
Existenční. Ale měl jsem nějaký osobní problémy.This isn't some personal thing.
Tohle není nějaká osobní záležitost.She's fighting some personal war.
Vede nějakou soukromou válku.Requires the sacrifice of some personal freedoms.
Vyžaduje oběť nějakých osobních svobod.It seems they came across some personal items of yours that, um, upset them.
Zdá se, že se o tobě dozvěděli osobní nějaké věci a to je zneklidnilo.Melvin was meeting with me about some personal matters.
Melvin za mnou přišel kvůli nějakým osobním záležitostem.but he ran into some personal problems.
ale dostal se do nějakých osobních problémů.
