Examples of using Some time before in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
For swelling to occur this would have happened some time before he died.
Aby došlo k otoku, stalo se to nějakou dobu před smrtí.This would have happened some time before he died. For swelling to occur.
Aby došlo k otoku, stalo se to nějakou dobu před smrtí.We will call, but… we will give them some time before we wake them up.
Zavoláme, jen… dáme jim trochu času než je vzbudíme.They're going to promise you the moon so they can buy some time before they take the bank and blow your head off.
Slíbí vám modré z nebe, aby získali nějaký čas, než do té banky vtrhnou a ustřelí vám hlavu.One old lady did say she heard a gunshot some time before dawn but she says it happens all the time. .
Jedna starší paní říkala, že slyšela někdy před úsvitem výstřel, ale to že se prý stává často.Yes, well, if you need to take some time before we start making arrangements that's completely understandable.
Ano, pokud potřebujete nějaký čas, než začneme připravovat opatření je to naprosto pochopitelné.built some time before 1317 on the foundations of older Byzantine fortifications.
postaven někdy před 1317 na základech starých byzantských opevnění.I fell in love at first sight with the mountain bike in a perfumed shopping mall in Vienna some time before Christmas 1989.
Do horského kola jsem se na první pohled zamiloval v navoněném obchoďáku ve Vídni někdy před Vánoci l.p.kill some time before you hit the lab.
a zabijem nějaký čas než půjdeme do laboratoře.pretend to search and wait some time before coming back.
hledáme a počkat nějakou dobu než ho vrátíme zpátky.There's still some time before the clock runs out,
Ještě stále zbývá trocha času, než lhůta vyprší,I figured we would give it some time before we brought Lydia in see if Crystal tries to contact her.
Myslel jsem, že tomu dáme trochu času, než přivedeme Lydiu. podívej se jestli Crystal ji zkusila kontaktovat.From her husband and his office. some time before, a housewarming gift She remembers a set of glasses she bought for the woman.
Někdy předtím, jako dárek do bytu od manžela a jeho oddělení. Vzpomněla si na sklenice, které ji koupila.Maybe you should, um… take some time before you get back to work-- allow yourself to heal.
Měl bys tomu dát trochu času, než se vrátíš do práce… pořádně si odpočiň.I just thought I would take some time before going back to work.
jen jsem si myslel, že si dám trochu na čas, než se vrátím do práce.Which means it was printed some time before that.
což znamená, že to vytiskli nějakou dobu předtím.Given she was standing upright in a room full of people for some time before she collapsed, I simply have no idea.
Vzhledem k tomu, že stála zpříma v místnosti plné lidí nějaký čas před kolapsem, nemám tedy nejmenší tušení.I found a Mike Mills who was killed in a car accident quite some time before now.
Karla Becka a našla jsem Mika Millse, co už před nějakou dobou zahynul při autonehodě.I may have to leave Centauri Prime for some time before it is safe for me to return
budu muset opustit Centauri Prime na určitou dobu, než bude bezpečné vrátit seI need to kill some time before the Coast Guard gets here to tow my boat.
Dorazej pobřežní záchranáři a odtáhnou mi mojí loď. Potřebuju zabít něčím čas předtím než sem.
