SOME WILD in Czech translation

• nějaký divoký
• nějaké divoké
• nějakou šílenou
• nějaká divoká
• nějakou divokou
• nějaký bláznivý
• v nějaké divočině

Examples of using Some wild in English and their translations into Czech

We're just trying to find some wild horses.
Jen se snažíme najít nějaké divoké koně.

Maybe some wild critters dug him up. I don't know.
Nevím. Možná ho vykopal nějaký divoký živočich.

What? somebody got drunk and shit in the pool.- During some wild party.
Při ňákým divokým večírku,- Co? se do něj někdo vykadil.

I can't risk their lives just because of some wild rumor!
Nemůžu riskovat jejich životy jenom kvůli nějaké šílené zvěsti!

Of course, some wild things can't be kept.
Jistě, ale některé divoké věci se hýčkat nedají.

That was some wild night, baby.
To byla docela divoká noc, baby.

Some wild kids we use to know.
Bylo to pěkně divoké dítě.

Some wild rock'n' roll to kick off the night!
Trocha divokého rock'n' rollu, ať to můžeme rozjet!

Some wild rock'n' roll to kick off the night.
Trochu divokého rock'n' rollu aby nakopli noc.

General, I have heard some wild ones, but this takes it.
Generále, slyšel jsem něco divokého, ale je to nic proti tomuhle.

Man that has gotten into your head. It was written by some wild preacher.
To bol nejaký bláznivý kazateľ, čo sa ti dostal do hlavy.

Some wild stuff in there.
Pěkně divoký věci.

Some wild fish have tested positive for microplastics.
Některé divoké ryby mají pozitivní testy na mikroplasty.

Sounds like some wild stuff going on down there, just like you wanted.
Zní to jako by se tam dole děla nějaká divočina, přesně jak si chtěla.

Man, you must have had some wild night last night.
Páni, včera jsi musel mít pěkně divokou noc.

Yeah, we had a couple of good gigs, some wild nights.
Jo, měli jsme pár dobrejch vystoupení, pár divokejch nocí.

Would do some wild shit to you right now.
By ti v tomhle stavu vyvedl nějakou divočinu.

But the root of this tooth is like yours or mine. It looked like the fang of some wild beast.
Vypadalo to jako tesák nějaké divoké bestie, ale kořen toho zubu je jako váš nebo můj.

You tell just one person some wild story about some incident that never happened you,
Jestli povíš jedinému člověku nějakou šílenou historku o incidentu, ke kterému nikdy nedošlo,

It looked like the fang of some wild beast, but the root of this tooth is like yours or mine.
Vypadalo to jako tesák nějaké divoké bestie, ale kořen toho zubu je jako váš nebo můj.