Examples of using Somebody please in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Can somebody please explain to me why the little girl act works on men?
Can somebody please explain to me what's going on,
Můze mi prosím někdo vysvětlil o co jde,Can somebody please tell me what is actually happening right now?
Může mi prosím někdo říct, co se vlastně teď děje?Would somebody please mind telling me exactly what's happening around here?
Řekl by mi prosím někdo, co se tu děje?Would somebody please tell us what happened to Mr. Coors?
Mohl by mi, prosím, někdo říct, co se stalo panu Coorsovi?Jesus Christ, could somebody please tell me something we don't know?
Kristepane, můžete mi prosím, někdo říct něco, co nevíme?Somebody please tell me We didn't just get jordon killed.
Řekněte mi, prosím, někdo je ji nezabije.Can somebody please help me?
Může mi, prosím, někdo pomoct?Can somebody please let her in?
Mohl by ji, prosím, někdo pustit dovnitř?Would somebody please fix this thing before I go out of my mind?
Mohl by prosím někdo opravit tu věc, dřív než z toho zešílím?Can somebody please just tell Dr. Panttiere that Max Elliot is here?
Může prosím někdo zavolat Dr. Panttierové, že je tu Max Elliot?Somebody please shut the alarm off!
Vypněte laskavě někdo ten alarm!Could somebody please call security?
Mohl by, prosím, někdo zavolat ochranku?Will somebody please open the door so I can kill Eric?
Mohl by mi prosím někdo otevřít dveře, abych mohla zabít Erika?Can somebody please go shopping?
Mohl by jít, prosím, někdo nakoupit?Don't panic. Would somebody please turn off that wretched waterfall?!
Nepanikařte. Vypnul by prosím někdo ten hrozný vodopád?!Could somebody please take these fries before I eat them all?
Mohl by prosím někdo odnést ty hranolky, než je všechny sním?Can somebody please just tell me, what is the problem?
Může mi, prosím, někdo říct, co je tu za problém?Somebody please kill this guy for me.
Prosím někdo zabít toho chlapa pro mě.What's supposed to be fun about this? Would somebody please tell me.
Řekněte mi prosím někdo, co je na tomhle tak zábavnýho.
