Examples of using Somebody please in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Would somebody please tell me what's going on here?
Can somebody please explain to me what's going on, because I'm freaking out here.
מישהו מוכן להסביר לי מה הולך פה, כי אני מתחרפנת פה.Somebody please come in.
שמישהו בבקשה יענה לי.Can somebody please tell him this isn't a good idea. I agree.
בבקשה, שמישהו יאמר לו שזה לא רעיון טוב.Somebody Please Shoot me!
בבקשה, שמישהו יירה בי!Somebody please pay attention to me!
מישהו מוכן לשים לב אליי!Somebody please tell me what the hell is… Mr. Fauzi, what's going on?
שמישהו בבקשה יגיד לי מה לעזאזל קורה… אדון פאוזי, מה קורה פה?Would somebody please explain to me what's going on?
האם מישהו מוכן להסביר לי מה קורה?Somebody please hold me.
שמישהו בבקשה יחבק אותי.Somebody please get this poor girl's mother away from here.
שמישהו בבקשה ייקח את האמא של הילדה המסכנה הזו מכאן.Could somebody please get my daughter out of this hellhole?
האם מישהו מוכן לקנות לבת שלי מתוך בגיהינום הזה?Would somebody please call Tiffany's search-and-rescue team?
האם מישהו נא להתקשר צוות ו-הצלת חיפוש של טיפאני?Somebody please just shoot me.
בבקשה, שמישהו יירה בי.Somebody please open this!
שמישהו בבקשה יפתח את זה!Can somebody please hand me my underwear?
שמישהו בבקשה יביא לי את התחתונים שלי?Can somebody please get me some troops before this bloodbath begins?
שמישהו בבקשה ישיג לי כוחות לפני שיתחיל מרחץ הדמים?Somebody please tell me we didn't just get Jordan killed.
שמישהו בבקשה יגיד לי שלא גרמו למותה של ג'ורדן.Somebody please tell me the plan.
שמישהו בבקשה יספר לי מה התוכנית.Somebody please tell me the plan!
שמישהו בבקשה יגיד לי מה התוכנית!Somebody please help me!
בבקשה שמישהו יעזור לי!
