Examples of using Something productive in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
We could do that, or we could do something productive.
To by sme mohli, alebo by sme mohli spraviť niečo produktívne.channeling your killer instinct into something productive.
zabijácký pud přeměňujete v něco přínosného.He might as well do something productive.
Zatímco je nahoře, mohl by taky udělat neco užitečnýho.Is channeling her energy into something productive.
Směřuje svou energii do něčeho výnosného.Use this time for something productive.
Využij ten čas k něčemu užitečnému.And if I don't do something productive, I'm gonna tear my hair out,
A jestli nebudu dělat něco produktivního, tak si vyškubu vlasy,Why don't you do something productive, like bang your head against the wall until your brain isn't so stupid?
Proč neděláš něco produktivního, jako mlácení svojí hlavy do zdi, dokud tvůj mozek nebude tak hloupý?Right, and then you said we should do something productive like breaking her arm?
Správně a pak jsi řekl, že bychom měli dělat něco užitečnějšího…- jako zlomit jí ruku?Head against the wall until your brain isn't so stupid? Why don't you do something productive, like bang your?
Proč neděláš něco produktivního, jako třeba mlácení hlavou do zdi, dokud nebudeš hloupý?You might just as well be doing something productive. If you're gonna hang about the kitchen, Master Smith.
Jestli se budete potulovat po kuchyni, můžete stejně tak dělat něco produktivního. Pane Smithi.If you're gonna hang about the kitchen, you might just as well be doing something productive. Master Smith.
Jestli se budete potulovat po kuchyni, můžete stejně tak dělat něco produktivního. Pane Smithi.Like breaking her arm? Right, and then you said we should do something productive.
Správne, a potom si ty povedal, že by sme mali spraviť niečo plodné,… napríklad zlomiť jej ruku.To channel my anger into something productive.
Nasměrovat svůj vztek do něčeho smysluplného.Into something productive. Trixie can channel her strong feelings.
Trixie může proměnit své intenzivní pocity na něco produktivního.Don't you want to do something productive with your life?
Nechceš se svým životem naložit nějak přínosně?Don't you want to do something productive with your life? Hm?
Nechceš se svým životem naložit nějak přínosně? Co?Right, and then you said we should do something productive like breaking her arm?
Správně a pak jsi řekl, že bychom měli dělat něco užitečnějšího.finally do something productive with my life.
a udělám něco se svým životem.Maybe you need to do something more productive.
Just a suggestion, but maybe channel that rage into something more productive, like getting your boyfriend sprung.
Jen návrh, ale možná, že by bylo lepší dát vztek do něčeho více produktivního, jako dostat tvého přítele zpět.
