SON WOULD in Czech translation

• syn by
• syn bude

Examples of using Son would in English and their translations into Czech

Evidence!- My son would never… How can you ask us to say that we scheme with Hitlerites?
Důkazy.- Můj syn by nikdy… Jak po nás můžeš chtít, abychom řekli, že jsme se spojili s hitlerovci?

If i were a mechanic, my son would want to look under the hood with me.
Kdybych byl mechanik, můj syn by se se mnou chtěl tu a tam podívat pod kapotu.

So providing for my widow and any other children. The son would inherit the estate,
Čímž by i vdova a mladší děti byly zaopatřené. Syn by se stal dědicem panství,

If everybody had done their job with integrity, your son would be alive
Kdyby každý odvedl dobře svou práci, váš syn by byl naživu

If you had ended that affair when Henry told you to, my son would never have died.
Kdybys tu aférku ukončila, jak ti říkal Henry, můj syn by nikdy neumřel.

we scheme with Hitlerites. Evidence!- My son would never.
jsme se spojili s hitlerovci?- Můj syn by nikdy.

trying to figure out why a son would set his mom up for a three-way.
snažím se přijít na to, proč by syn chtěl své mámě domluvit trojku.

You talk of an heir, and yes, a son would help both of us and make you a better choice than Elizabeth,
Mluvíš o dědici, a ano, syn by nám pomohl oběma a byla bys lepší volbou

When you're alone with my son, would you be touching him?
Když jsi sama se svým synem, byste se ho dotýkat?

Some sons would fear their fathers' wrath.
Někteří synové by se báli hněvu svých otců.

I feel that my sons would have loved their music very much.
Myslím, že mým synům by se jejich hudba velmi líbila.

Sons wouldn't have taken out the Russians without a contingency in place.
Sons by neodstavili Rusy, kdyby za ně neměli náhradu.

We die, our sons would sleep with our daughters' daughters daughters.
A až umřeme, naši synové budou spát s našima pravnučkama.

Every single one of them, including your son, would still be alive if you hadn't sent us down here.
Každý z nich, včetně vašeho syna, by byl stále naživu, kdybyste nás neposlal sem dolů.

That their sons would become successful and return to Rome at the head of their own army.
Že jejich synové budou úspěšný a vrátí se do Říma v čele vlastní armády.

If you would paid the ransom, your sons would have been dead when you got to them.
Kdybyste zaplatil výkupné, vaši synové by už stejně byli mrtví, až byste se k nim dostal.

My son would.
Můj syn by souhlasil.

My son would never.
Můj syn by nikdy.

Another son would be ideal.
Další syn by byl ideální.

Your son would be proud.
Váš syn by byl hrdý.