SOOTHES in Czech translation

• uklidňuje
• zklidňuje
• uklidní
• zklidní
• konejší
• tiší
• uchlácholí

Examples of using Soothes in English and their translations into Czech

That kind of music just soothes the soul?? Of course.?
Samozřejmě.? Tahle muzika prostě uklidní duši??

Your voice always soothes our little guy.
Tvůj hlas našeho chlapečka vždycky uklidní.

But if it soothes you, then of course he is most welcome.
Ale pokud vás to uklidní, tak samozřejmě.

maybe that soothes some troubled waters.
to možná uklidní některé rozbouřené vody.

Soothes the soul??
Uklidní duši??

Expectorant properties, soothes hoarseness and dry cough.
Má vykašlávací vlastnosti, uklidňující chrapot a suchý kašel.

Soothes me.
Umírní mě.

Soothes her to sleep.
Pomáhá jí to spát.

It soothes sore eyes like mine.
Utiší to bolest v očích.

I cannot tell you how playing this instrument soothes my soul in tempestuous times.
Hra na tenhle nástroj utěšuje mou duši v bouřlivých časech.

Who soothes his loneliness.
Která zmírňuje jeho samotu.

Nothing soothes those pre-wedding jitters.
Nic neutiší predsvatební nervozitu tak.

Somewhere afar your hidden spirit Soothes with those waters this burning heart.
Jeho tajemný duch kdesi v dáli tiší svými vodami mé palčivé srdce.

Nothing soothes a rusty bumper like Rust-eze.
Nic neumírní rezavějící nárazník tak jako"Rust-eze.

preventing loss of skin tone and wrinkles, soothes the skin.
brání ztrátě tonusu pokožky, vzniku vrásek, zjemňuje pokožku.

But all this sex? It just soothes my soul.
Všechen tenhle sex je jako pohlazení po duši.

For some reason it soothes me.
A z nějakého důvodu mě to uspokojuje.

Henbane in small doses soothes the pain.
Blín v malých dávkách ulevuje od bolesti.

It soothes me.
To mě uspává.

This helps digestion, this soothes dry skin.
Toto pomáhá trávení, toto zmírňuje vysoušení pokožky.