SPECIALISED in Czech translation

• specializované
• odborné
• speciální
• zvláštní
• specializovaném
• specializovaní
• se specializací
• specializovaných
• specializovanou
• specializovaný
• odborných
• odbornou
• odborného
• speciálních
• zvláštního

Examples of using Specialised in English and their translations into Czech

Specialised accompanying program- conferences, seminars, workshops.
Odborný doprovodný program- konference, semináře, workshopy.

Data on the network were obtained through a specialised questionnaire survey of representatives of these institutions.
Data o síti jsou získána specializovaným dotazníkovým šetřením představitelů těchto institucí.

No, it's a highly specialised skill which few outside the Service can master.
Ne, ale to je vysoce specializovaná schopnost, kterou si jen málokdo kromě ní osvojí.

Cargo monitoring: specialised transportation implies extra requirements.
Monitorování nákladu: specializovaná doprava klade zvýšené požadavky.

That sort of brain operation. Oh, I s'pose it must be a very specialised field.
Musí to být hodně specializovaná oblast, tyhle operace mozku.

AIT CZ will provide the specialised accompanying programme at EXPO 2017 in Astana, Kazakhstan.
SP ČR zajistí odborný doprovodný program na Expo 2017 v kazašské Astaně.

Specialised individual training sessions of work with ABRA systems.
Specializovaná individuální školení práce se systémy ABRA.

Data on the network were obtained through a specialised questionnaire survey of representatives of these institutions.
Data jsou získaná specializovaným dotazníkovým šetřením představitelů těchto institucí.

Amy felt our house had become too specialised for her talents.
Amy se zdálo, že podnik se stal pro její talent příliš specializovaným.

The World Health Organisation(WHO) is a specialised agency of the United Nations.
Světová zdravotnická organizace(WHO) je specializovaná agentura Organizace spojených národů OSN.

you have to replace it at a specialised service centre.
nechejte jej vyměnit v odborném servisu.

In this case you must replace the battery unit at a specialised service centre.
V takovém případě musíte nechat vyměnit bateriovou jednotku v odborném servisu.

MAINTENANCE:- Place a few drops of the specialised cleaning product on the hob surface.
Údržba:- Kápněte několik kapek speciálního čistícího prostředku na povrch desky.

Then wipe with absorbent paper and a few drops of specialised cleaning fluid.
Pak utřete savým papírem a použijte několik kapek speciálního čistícího roztoku.

take the lawnmower to a specialised service centre for repairs.
dopravte sekačku do specializovaného servisu za účelem opravy.

Specialised computer software determines all stresses and displacements, as well as support forces.
Veškerá namáhání a posuny i podpůrné síly se určují pomocí specializovaného počítačového programu.

Installation Specialised personnel must carry out both the electrical and the mechanical installation.
Jak elektrická tak mechanická montáž musí být provedena odborným personálem.

It also states that specialised vehicles are generally not included in its scope.
Rovněž stanoví, aby do rozsahu její působnosti obecně nespadala specializovaná vozidla.

Specialised business, isn't it?
Specializovanej byznys, že jo?

What specialised knowledge do I need?
Jaké speciální odborné znalosti musím ovládat?