SPECIALISED in Turkish translation

• özel
• uzman
• uzmanlık
• uzmanlaşmış
• özelleşmiş

Examples of using Specialised in English and their translations into Turkish

They also vowed to work in partnership with Luxembourg's European Institute of Cultural Routes and other specialised institutions.
Lüksemburgdaki Avrupa Kültür Rotaları Enstitüsü ve diğer uzman kurumlarla ortak çalışma yapacaklarına da söz verdiler.

this lobster, have to have specialised devices, which are called gills.
kompleks hayvanlar solungaç denen özel aygıtlara sahip olmak zorundalar.

Because of their specialised way of life, giant pandas are amongst the rarest animals in the world.
Özelleşmiş yaşam biçimlerinden ötürü… dev pandalar dünyadaki en nadir hayvanlardandır.

The challenges which this landscape presents to some animals has led to many astonishing evolutionary adaptations and highly specialised behaviour.
Bu tabiatın bazı hayvanlara sunduğu zorluklar neticesinde birçok şaşırtıcı evrimsel adaptasyon ve üst düzeyde uzmanlaşmış davranış ortaya çıkmıştır.

judges, prosecutors, defence counsel and investigators still lack overall competence in this specialised area of law.
savunma avukatları ve müfettişlerin hukukun bu uzmanlık alanında hala genel yetkinlikten uzak olduğunun altını çiziyor.

To this end, funds from the EU and from other specialised institutions-- the European Investment Bank, in particular-- have a key role to play.
Bunun için AB ve diğer uzman kuruluşlardan-- özellikle de Avrupa Yatırım Bankasından-- gelecek finansal yardımların çok önemli bir rolü vardır.

Only three of these countries(Portugal, Slovenia, United Kingdom) report that specialised programmes are available to the majority of amphetamines users who actively seek treatment.
Bu ülkelerden sadece üçü( Portekiz, Slovenya, Birleşik Krallık) aktif olarak tedavi görmek isteyen amfetamin kullanıcılarının çoğunluğu için özel programlar bulunduğunu rapor etmektedir.

on their professional skills, their education and specialised knowledge in exchange for financial incentives.
eğitimleri ve maddi teşvikler karşılığında uzmanlık bilgilerine göre çalışacaklar.

Vlado Naumovski: The Egmont Group is a forum of specialised state-run agencies that are part of national anti-laundering systems.
Vlado Naumovski: Egmont Grubu, kara para aklama ile mücadeleye yönelik ulusal sistemlerin bir parçası olan uzman devlet kurumlarından oluşan bir forum.

So it turns out that the Indian rhinoceros' skin is a far more specialised structure than anyone could have imagined.
Ve böylece Hint gergedanının derisinin… tahmin edilenden daha özel bir yapıya sahip olduğu ortaya çıktı.

Specialised terms such as"selenology"(studies of the Moon),"areology"(of Mars), etc., are also in use.
Bununla birlikte, selenoloji( Ay bilimi- Ayın incelenmesi) gibi, özelleşmiş terimler de kullanılmaktadır.

Many of the newly retired personnel will face challenges, as the specialised knowledge they acquired at military schools may not be applicable in civilian life.
Yeni emekli olmuş personelin büyük kısmı, askeri okullarda almış oldukları uzmanlık bilgilerinin sivil yaşamda uygulanamaması gibi zorluklarla karşılacak.

The Egmont Group is a forum of specialised state-run agencies that are part of national anti-laundering systems. The Egmont Group.
Egmont Grubu, kara para aklama ile mücadeleye yönelik ulusal sistemlerin parçası olan uzman devlet kurumlarından oluşan bir forum. Egmont Grubu.

field to supervise markets, street commerce and specialised shops in search of pirated material.
sokak ticaretini ve özel dükkanları korsan materyal aramak üzere denetleyecek müfettişler görevlendirdi.

In certain species of starfish, the females brood their eggs- either by simply enveloping them or by holding them in specialised structures.
Bazı denizyıldızı türleri ise ya döllenmiş yumurtaların üzerine yatarak ya da özelleşmiş yapılarda saklayarak kuluçkaya yatar.

Reitox academy specialised course, Thessaloniki,
Reitox akademi uzmanlık kursu, Selanik,

and recommends that specialised courts be set up to fight corruption.
yolsuzlukla mücadele için uzman mahkemelerin kurulmasını tavsiye ediyor.

Reitox academy specialised course, Thessaloniki,
Reitox akademi uzmanlık kursu, Selanik,

public sector corruption, and the lack of specialised equipment and training," the report said.
kamu sektöründeki yolsuzluk ve uzman donanım ve eğitim eksikliğinden faydalanıyorlar.

Scientific studies have been performed and published in specialised journals about the effects of this species on various types of crops.
Bu türün farklı bitki türlerindeki etkileri hakkında, konusunda uzman dergilerde yayınlanan bilimsel çalışmalar gerçekleştirildi.