SPECIALISED in Russian translation

• специализированных
• специальные
• специалистов
• специализированные
• специализированной
• специализированными
• специальных
• специальной
• специального
• специалиста

Examples of using Specialised in English and their translations into Russian

Performance of specialised medical care contracts in thousand euros.
Выполнение договоров специальной медицинской помощи в тысячах евро.

Application, procedure, specialised law-enforcement bodies+ 2.8.
Применение, процедура, специализированные правоохранительные органы+ 2. 8.

Specialised publications in the field of combating crime.
Специализированными изданиями по вопросам борьбы с преступностью;

The development and production of specialised seals depends on the specific requirements of the particular usage.
Разработка и производство специальных уплотнителей осуществляется с учетом особенностей конкретного применения.

In 2012 the company performed general overhaul and modernisation of the specialised snow blower SM-2.
В 2012 году Общество произвело капитальный ремонт- модернизацию специализированной снегоуборочной машины SM- 2.

Purchase price and transport of the specialised lightweight materials.
Стоимость и транспортировка специализированных облегченных материалов.

some Member States have created specialised tribunals.
некоторые государства- члены создали специальные трибуналы.

Construction planning and development of specialised machines and components.
Проектирование конструкций и разработка специального оборудования и его компонентов.

This text is often full of specialised terminology which is interchanged with normal language.
В таком тексте зачастую большое количество специальной терминологии чередуется с использованием обычной нейтральной лексики.

Specialised anti-corruption policy
Специализированные институты по разработке

Co-operation with UN bodies and specialised agencies.
Сотрудничество с органами и специализированными учреждениями Организации Объединенных Наций.

Relocating the air conditioner requires specialised knowledge and skills.
Перемещение системы требует специальных знаний и навыков.

Other activities of the Specialised Section.
Прочие виды деятельности Специализированной секции.

Providing external assistance and specialised services.
Оказание внешней помощи и предоставление специализированных услуг.

Best practices show that there are various models of drawing on specialised expertise.
Передовая практика показывает, что существуют различные модели, где можно почерпнуть специальные знания и навыки.

Specialised and individually adopted education offers for the children.
Специального и индивидуального обучения детей.

Specialised anti-corruption law-enforcement bodies 37.
Специализированные правоохранительные органы по борьбе с коррупцией 44.

To aid the efficient promotion of specialised equipment from Russia on domestic
Содействие эффективному продвижению российской специальной техники на внутренний

The test stand can be equipped with various additional functions for performing more specialised test requirement.
Испытательный стенд может быть оснащен различными дополнительными функциями для специальных требований тестирования.

The budget was exceeded in nursing care and specialised medical care.
Бюджет превышен в сестринской помощи и помощи врача- специалиста.