SPRINGSTEEN in Czech translation

• springsteen
• nad sprinsteen
• springsteenovy

Examples of using Springsteen in English and their translations into Czech

He's touring with Springsteen this summer.
V létě bude jezdit se Springsteenem.

No, you're not taking her to a Springsteen concert in January.
Ne, nevezmeš ji na koncert Springsteena, který je v lednu.

It was like being in a Springsteen song.
Bylo to jako být v písni od Springsteena.

it could light a Springsteen concert.
by s ním šel osvítit i Springsteenův koncert.

You guys… at the Benedum Center. he got us tickets to go see Bruce Springsteen tonight- Okay.
Koupil nám lístky na vystoupení Bruce Springsteena v Benedum Center. Děcka.

Jack, you're friends with Jeter and Springsteen, right?
Jacku, ty se přátelíš s Jeterem a Springsteenem, že jo?

Thank you, Mr. Bruce Springsteen, for that moving rendition of"Rain, Rain, Go Away.
Za dojemnou interpretaci jeho skladby Dešti, dešti, odejdi pryč. Poděkujme panu Bruci Springsteenovi.

It's a Springsteen song.
Je to Springsteenova písnička.

There was a group cover with Bruce Springsteen.
Byla to skupinová obálka s Brucem Springsteenem.

Springsteen?- Yeah.- Really?
Ano.- Vážně? Se Springsteenem?

He used to love… He used to dress like Springsteen.
Dřív se oblíkal jako Bruce Springsteen.

Springsteen?- Yeah. Wow.- Really?
Ano.- Vážně? Se Springsteenem? Páni?

I feel like I'm in a springsteen song.
Jako bych vypadl z písně od Springsteena.

Do you have any idea what women will do for backstage passes to Springsteen?
Máte ponětí, co udělají ženy za vstup do zákulisí na Springsteenovi?

I knew he couldn't pass up Springsteen tickets.
Věděl jsem, že neodolá lístkům na Springsteena.

Thank you, Mr. Springsteen.
Díky patří i panu Springsteenu.

I took her to a Springsteen show.
Vzal jsem ji na šou Bruce Springsteena.

And when Hanks and Springsteen come by, they can watch the show in Matt's office, or down on the floor with me.
A když se staví Hanks a Springsteen, tak se koukaj od Matta z kanclu, nebo jsou dole se mnou.

My favorite singer is Bruce Springsteen because I think he puts like when he has a concert,
Můj oblíbený zpěvák je Bruce Springsteen protože, myslím… on jako když má koncert, tak… tak do toho zpívání

I was thinking Bruce Springsteen as Secretary of State.
myslel jsem nad Bruce Sprinsteen jako skretářkou státu.