SPRINGSTEEN in Hebrew translation

• ספרינגסטין
• לספרינגסטין
• ספרינגטין

Examples of using Springsteen in English and their translations into Hebrew

No, I… I just got two tickets to see Springsteen at the Meadowlands.
לא, אני… פשוט קיבלתי שני כרטיסים לראות את ספרינגסטין על הדשא.

It was like being in a Springsteen song.
זה היה כמו להיות בשיר של ספרינגסטין.

I got a Springsteen"Spirit in the Night" worth five grand.
יש לי את"רוחות בחשיכה" של ספרינגסטין, זה שווה לפחות 5 אלפיות.

I mean, Arcade Fire was totally influenced by Springsteen.
זאת אומרת, הסגנון של ארקייד פייר הושפע מספרינגסטין.

Fire! Springsteen!
אש", ברוס ספרינגסטין.

That would be like if you heard Springsteen was on this list.
זה יהיה כאילו תשמע שספרינגסטין ברשימה.

Hey, isn't Asbury Park where Springsteen was born?
היי, האם פארק אסבורי זה לא היכן שספרינגסטין(זמר) נולד?

Even legends like Bruce Springsteen and Mike Tyson are willing to poke a little fun at themselves for a good laugh.
אפילו אגדות כמו ברוס ספרינגסטין ומייק טייסון מוכנים לדחוף קצת כיף לעצמם לצחוק טוב.

Springsteen had been inspired to take up music at the age of seven after seeing Elvis Presley on The Ed Sullivan Show in 1956.
ספרינגסטין החל להימשך לעולם המוזיקה בגיל שבע, לאחר שצפה באלביס פרסלי מופיע בתוכנית המופע של אד סאליבן בשנת 1956.

In the introduction to the song, Springsteen referred to it as"just about one of the most beautiful songs ever written.".
בהקדמה לשיר, התייחס ספרינגסטין לשיר כאל"אחד השירים היפים ביותר שאי פעם נכתבו".

I went to buy a guitar string Bruce Springsteen busted while he was playing a gig at the Stone Pony an Ernie Ball Slinky,
הלכתי לקנות מיתרים גיטרה ברוס ספרינגסטין שבורה בזמן שהוא מנגן בהופעה בפוני סטון… סלינקי כדור… ארני,

his bond with Mr. Springsteen made Mr. Clemons a symbol of unity and reconciliation.
הקשר שלו עם ספרינגסטין הפך את קלמונס לסמל לאחדות ופיוס.

Springsteen tweeted,"Chuck Berry was rock's greatest practitioner,
ברוס ספרינגסטין כתב שברי היה"המקצוען הגדול מכולם,

We went to see Springsteen, Hall& Oates,
הלכנו לראות את ספרינגסטין, הול ואוטס,

I have seen Springsteen four times now
שירלי- ראיתי את מיוז כבר 3 פעמים,

Springsteen doesn't appear in the clip, which shows an old car with New Jersey plates traveling through the desert.
הבוס לא מופיע בקליפ בו רואים מכונית ישנה עם לוחיות רישוי של ניו ג'רזי נוסעת לאורך המדבר.

On this bad reputation, Springsteen said:“I tried it[writing happy songs]
ברוס ספרינגסטין בעצמו סיכם את זה, שנים מאוחר יותר:"ניסתי לכתוב שירים

Springsteen making records,
כדי שספרינגסטין ימשיך לנגן,

he offers relationship advice you would only get in a Springsteen song.
הוא מציע ייעוץ היחסים היית רק מקבל שיר Springsteen.

Two days later, Appel countersued, seeking to prevent Springsteen working on his next album with Landau.
כעבור יומיים הגיב אפל בתביעה שכנגד וביקש למנוע מספרינגסטין לעבוד על אלבומו הבא עם לנדאו.