Examples of using Stephen king in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's just like Stephen King described it.
My dad is author Stephen King.
Můj otec je Stephen King.What, really? No, uh, Stephen King.
Cože, opravdu? Stephen King.Ok, this is getting way too much Stephen king for me.
Dobře, tohle už je na mě moc Stephen King.It's like a Stephen King movie.
Jako film podle Stephena Kinga.I'm like the biggest Stephen King fan in the world.
Jsem Kingův největší fanoušek na světě.Stephen King would love it.
Stephenu Kingovi by se to moc líbilo.This new Stephen King novel is terrible!
Ten nový román od Stephena Kinga je otřesný!Why Stephen King?
Proč Stephenu Kingovi?Thank you, Stephen King. We will see you in court.
Děkujeme Stephene Kingu, uvidíme se u soudu.And here's where it gets a little bit Stephen King.
A tady to bude trochu jako od Stephena Kinga.Her statement in court read like a Stephen King novel.
Její prohlášení u soudu je jako číst román od Stephena Kinga.In your fantasy, we're Stephen King characters.
Ve tvých snech jsme postavy od Stephena Kinga.You read any Stephen King?
Četli jste někdy něco od Stephena Kinga?It's like a Stephen King story over here.
Je to tady jako v povídce od Stephena Kinga.Ah, Stephen king's The Shining.
Ah, Osvícení od Stephena Kinga.It's like a Stephen King movie up in here.
Je to jak ve filmu od Stephena Kinga.Dostoyevsky.- You don't have any Stephen King?
Ostojevskij… Nemáte něco od Stephena Kinga?Dostoyevsky.- You don't have any Stephen King?
Dostojevskij… Nemáte náhodou něco od Stephena Kinga?It's like a Stephen King story over here. Please hurry.
Prosím pohni si. Je to tady jako v povídce od Stephena Kinga.
