STILL DARK in Czech translation

• ještě tma
• pořád tma
• stále tma
• stále temná

Examples of using Still dark in English and their translations into Czech

I had begun walking when it was still dark.
Začala jsem se procházet, když byla ještě tma.

I would say good morning but, it's still dark outside.
Řekla bych dobré ráno, ale venku je ještě tma.

while it's still dark.
Dokud je ještě tma.

it was day or night still dark.
noc. Tam je tma pořád.

Still dark.
Stále bylo šero.

It's still dark outside.
Venku je pořád ještě tma.

Still dark.
Ještě byla tma.

Anybody that comes out of there while it's still dark… gets cut in half!
Každýho, kdo ještě za tmy vyleze… rozstřílíme na maděru!

The woods are still dark, yet the sky is already light.
Tyto lesy jsou ještě tmavé, zatím obloha je už světlá.

The town is still dark.
Město je stále ve tmě.

The tracking on Lady Mera is still dark, Your Highness.
Sledování Lady Mery je stále ve tmě, Vaše Výsosti.

Early. Still dark.
Brzy. Ještě byla tma.

But it is still dark, and we still wait.
Ale zatím je pořád temno a stále čekáme.

it's still dark outside.
venku je ještě pořád tma.

it's still dark!
je ještě noc.

You know all those times early in the morning when it's still dark outside, and I'm out by myself on Stormfly?
Víš co znamenají všechny ty časné rána když je ještě tma, a jsem venku sama se Stormfly?

I have got to get everything set while it's still dark and the eagles can't see what we're up to.
Musím si všechno připravit, dokud je ještě tma a orli nemohou vidět, co děláme.

when I had made an end of these labors… still dark as midnight.
jsem skončil s touto prací… byla stále tma, jako o půlnoci.

And saw that the stonehad been taken away from the entrance. Mary Magdalene went to the tomb… Early on Sunday morning, while it was still dark.
Brzy v neděli ráno, ještě za tmy, a uviděla, že kámen byl odvalen od vchodu. Marie Magdaléna přišla k hrobce.

And saw that the stone had been taken away from the entrance. Early on Sunday morning, while it was still dark… Mary Magdalene went to the tomb.
Brzy v neděli ráno, ještě za tmy, a uviděla, že kámen byl odvalen od vchodu. Marie Magdaléna přišla k hrobce.