Examples of using Stretch marks in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I want them to understand that I have stretch marks on my toes.
I have got stretch marks and cellulite.
mám strie a celulitidu.That if you have… I don't know, stretch marks, or fat rolls, or hairy legs, you don't need to hide under a rock.
Že když máš třeba, nemusíš se schovávat. já nevím, strie nebo faldy nebo chlupaté nohy.I don't know, stretch marks, or fat rolls, or hairy legs.
já nevím, strie nebo faldy nebo chlupaté nohy.What if Mary writes the piece on perfect relationships and I do the little thing on stretch marks?
Co kdyby Mary napsala článek o dokonalých vztazích a já připsala něco o strijích?Yeah, that sounds like a wonderful tribute to the woman who can't even wear a two-piece anymore because of the stretch marks we left her with.
Jo, to zní jako úžasné poděkování ženě, která nemůže nosit dvojdílné plavky, kvůli striím, které po nás má.not plastic hags with stretch marks.
žádný umělý ženský se striemi.You really want to beat stretch mark wife at dance?
Ty chceš opravdu porazit striovou manželku v tanci?Congratulations my sister didn't get any stretch mark or… almost no stretch mark.
Gratuluji. Mojí sestře se neudělaly vůbec žádné vrásky. V každém případě skoro žádné, Susi.I saw a stretch mark.
Zato jsem zahlídla strii.Show me one stretch mark, one chapped nipple,
Ukaž mi jedinou strii, jedinou rozpraskanou bradavku,Stretch marks, morning sickness.
Strie, ranní nevolnost.Stretch marks. saggy boobs.
Strie. Povislá prsa.Show Shane your stretch marks.
Ukaž Shaneovi tvoje strie.So, no stretch marks?
Tak, žádné strie?No kids, no stretch marks.
Žádné děti, žádné strie.Even your clothes got stretch marks.
Dokonce i tvoje oblečení má strie.Stretch marks on his love handles.
Strie na jeho lásku rukojeti.And my stomach has stretch marks.
Mám strie na břiše.Those are stretch marks, young lady.
To jsou strie, mladá dámo.
