STYRIAN in Czech translation

• štýrské
• štýrských
• štýrská
• štýrska
• štýrští
• štýrsko

Examples of using Styrian in English and their translations into Czech

In the autumn, the Styrian pumpkin farmers are already impatiently waiting to harvest the large round fruit-vegetables
Na podzim už štýrští pěstitelé dýní netrpělivě čekají na to, aby mohli začít se sběrem velké kulaté zeleniny,

This family-run winery in the idyllic Styrian village of Burgau provides spacious,
Toto rodinné vinařství v idylické štýrské vesnici Burgau nabízí prostorné,

The process of cheese-making can also be experienced live at cheese dairies and the craft of brewing beer is also demonstrated in many Styrian breweries.
Také proces výroby sýra můžete sledovat na vlastní oči v mlékárnách, ve štýrských pivovarech vám zase rádi předvedou řemeslo vaření piva.

with Schilcher wine and Styrian pumpkin seed oil as culinary business cards.
země požitků- s vínem Schilcher a dýňovým olejem je jako kulinářská vizitka Štýrska.

The Styrian alpine meadow oxen(also called Almo)
Štýrští voli Almochsen(také se jim říká Almo)

In the middle of the Styrian Apple Road, learn about the background of the apple and the fruit trees in our homeland.
Uprostřed štýrské Jablečné cesty můžete poznat rakouskou tradici jablek a ovocnářství.

The Styrian Quality Seal is awarded to the trail operator for a duration of 3 years, once the criteria are fulfilled.
Štýrská pečeť kvality běžeckých stop je udělována štýrskou vládou na základě žádosti provozovatele běžeckých tras a po splnění předpokladů na dobu 3 let.

culinary delicacies and Styrian personalities along and next to the route.
kulinářských specialit a štýrských osobností podél trasy.

home of the Lipizzaners, just 35 km from the Styrian capital of Graz.
vzdálené jen 35 km od hlavního města Štýrska Graz, si budete cítit příjemně.

can be taken and some of them are circular tours with a stay in one of the regions along The Styrian Wine Country Cycling Tour.
jak na různé zkratky, tak si třeba zvolit možnost okružní jízdy s pobytem po kterékoli z oblastí ve vinařském regionu Štýrsko.

These testimonies to Styrian history are reminiscent of political power,
Svědci štýrské historie připomínají politickou moc,

wine or Styrian apples of course can't be missed.
víno nebo štýrská jablka rozhodně nesmíme opomíjet.

a museum for all children and with around 85,000 visitors per year is the most-visited museum in the Styrian capital.
s návštěvností kolem 85.000 lidí ročně je nejvíce navštěvované muzeum v hlavním městě Štýrska.

when buying your wine: you can discover wines from three Styrian wine-growing regions in this special wine shop.
plánujete nákup vína: V této speciální vinotéce můžete pro sebe objevit vína ze tří štýrských vinařských oblastí.

The castle lies amidst Styrian Vulkanland far in the southeast of Styria,
Zámek se nachází uprostřed štýrské sopečné oblasti daleko na jihovýchodě Štýrska,

or rather the Styrian oil pumpkin.
lépe řečeno štýrská olejová dýně.

Experience the most extensive agricultural engineering farm in Austria with a special display on the Styrian pumpkin.
Navštivte nejrozsáhlejší muzeum zemědělské techniky v Rakousku se speciální prohlídkou na téma štýrských dýní.

Offers of the Styrian Rural Railways(STLB), which also include
Nabídky Štýrské železnice(STLB), která zahrnuje Murtalbahn mezi Murau

Among the most beautiful tours are the stages of the hiking tour From the Glacier to the Wine, the Styrian Wine Country Cycling Tour,
K asi nejkrásnějším túrám patří turistická Trasa od ledovce k vínu, vinařská štýrská cyklotúra, cyklostezky Raabtlradweg,

The Family Ski Festival Styria is all about safety, warmth and affordability: particularly young skiers take part enthusiastically during the action day on the Styrian slopes.
Bezpečí, srdečnost a dostupnost, to vše představuje FamilienSkiFest Štýrsko: Během této akce na štýrských svazích nám jde zejména o získání srdcí mladých lyžařů.