STYRIAN in Portuguese translation

• estíria
• styrian

Examples of using Styrian in English and their translations into Portuguese

Again it was via the previous Habsburg line to gain Babenberg blood(i.e. the Styrian) that the Spanish Habsburg gained their descent from the Babenbergs- Anna of Austria,
O ramo espanhol dos Habsburgos foi o último que herdou o sangue dos Babembergas. Novamente foi através da linha anterior dos Habsburgos que também a ganahram( i.e. a Estíria) da qual osHabsburgos espanhóis ganharam sua descendência dos Babembergas- Ana de Áustria,

while the younger Leopoldian line ruled the Styrian, Carinthian and Carniolan duchies,
mais jovem, governaria os ducados da Estíria, Caríntia e Carníola,

It was actually from Elizabeth of Austria, the sister of Ladislas V Posthumus of Bohemia, that the Styrian line gained their Babenberg blood.
Na verdade, foi a partir de Isabel de Áustria, irmã de Ladislau V, Póstumo rei da Boêmia.

LaFontaine's names relay the group's encounters with supernatural Styrian dangers while trying to escape the Silas campus.
LaFontaine, relatou os encontros sobrenaturais do grupo em Estíria ao tentar escapar do campus de Silas.

Hall's account provides much of the Styrian background and, in particular, a model for both Carmilla
Bill Hall fornece a maior parte do fundo da Estíria e, em particular, um modelo tanto para Carmilla

Mr President, as an Austrian and a Styrian, but the son of a German mother,
Senhor Presidente, Senhor Deputado, na minha qualidade de cidadão austríaco, natural da Estíria, mas filho de uma alemã,

of Knowledge' integrated project, implemented by the Styrian Business Promotion Agency(SFG)
realizado pela Agência de Promoção Económica da Estíria(SFG) e co-financiado pelo programa URBAN,

his acquisition of the Austrian and Styrian duchies after the victory over King Ottokar II of Bohemia at the 1278 Battle on the Marchfeld.
a aquisição dos ducados da Estíria e da Áustria depois da vitória ante o Rei Otacar II da Boêmia na Batalha de Marchfeld, em 1278.

A_BAR_ Act of… putting into place precautionary measures for genetic engineering(Styrian Genetic Engineering Precautionary Measures Act- Austrian designation: StGTVG) and amending the
A_BAR_ Lei de… que adopta medidas de prevenção no domínio da engenharia genética(Lei de prevenção no domínio da engenharia genética da Estíria- StGTVG)

It also houses a restaurant serving Styrian and international cuisine, as well as a gym.
Também alberga um ginásio e um restaurante que serve cozinha da Estíria e internacional.

a shop with whole variety of Styrian wines and fancy foods is waiting for the guests.
uma loja com toda a variedade de vinhos da Estíria e alimentos fantasia está aguardando os convidados.

castle theme roads, the Styrian Land of Hot Springs,
as ruas temáticas de vinho e do castelo, a região termal de Steiermark,

Hotel am Marktplatz- Landgasthof Wratschko offers fine Styrian and international cuisine.
o Hotel am Marktplatz- Landgasthof Wratschko propõe requintada cozinha da Estíria e internacional.

fine Styrian cuisine, a spa area
requintada cozinha da Estíria, uma área de spa

Cosy country inn in a quiet location in the high plateau of the Styrian Krakow.
Estalagem país acolhedor em um local tranquilo no planalto da Estíria Cracóvia.

The restaurant serves Styrian specialities, Austrian cuisine,
O restaurante serve especialidades da Estíria, cozinha austríaca

The restaurant serves Styrian specialities, as well as fine wines from the surrounding vineyards.
O restaurante serve especialidades da Estíria, bem como vinhos requintados das vinhas circundantes.

Guests can enjoy award-winning Styrian cuisine in Schloss Thannegg's restaurant.
Os hóspedes podem desfrutar de cozinha da Estíria premiada no restaurante do Schloss Thannegg.

The restaurant serves Styrian and international cuisine and a selection of fine wines.
O restaurante serve cozinha da Estíria e internacional, bem como uma selecção de vinhos requintados.

Regional knowledge management system in the Styrian volcano land.
Sistema regional de gestão de conhecimentos do território vulcânico da Estíria.