STYRIAN in Slovenian translation

• štajerski
• štajerske
• styrian
• štajerskih
• štajersko
• na štajerskem

Examples of using Styrian in English and their translations into Slovenian

Fishing in Styria requires a fishing license issued by the appropriate Styrian office.
Za ribolov v Štajerski zvezni deželi potrebuje ribolovno dovoljenje, ki ga izda ustrezen urad na Štajerskem.

High above Maierhofen in the middle of the Styrian thermal springs country,
Visoko nad Maierhofnom, sredi štajerske zdraviliške pokrajine,

The Styrian approach contains many interesting elements for connecting open spaces which can be an inspiration for similar processes in other regions of Europe.
Štajerski pristop vsebuje številne zanimive elemente za povezovanje odprtih prostorov, ki so lahko inspiracija za podobne procese tudi v drugih evropskih regijah.

Wealth of flavours of the Styrian cuisine and winegrowing- excellent city restaurants,
Bogastvo okusov odliène štajerske kuhinje in pridelave vin- odliène mestne restavracije,

Purchase of land around the springs of the then private owners of the Styrian provincial squares led by the provincial head Count Ferdinand Attems.
Odkup zemljišča okoli vrelcev od takratnih privatnih lastnikov štajerskih deželnih stanovov na čelu z deželnim glavarjem grofom Ferdinandom Attemsom.

Masterpieces on plates are accompanied by excellent Styrian winemakers who reap their success on even the most demanding world ratings.
Mojstrovine na krožnikih spremljajo odlični štajerski vinarji, ki žanjejo uspehe tudi na najzahtevnejših svetovnih ocenjevanjih.

the quality of local wines well, he decided to transfer those varieties to the Styrian villages.
kakovost tamkajšnjih vin, se je odločil za prenos tamkajšnjih sort v štajerske kraje.

The filling is refined with Styrian Grappa from Gölles
Polnjenje je obogateno s štajersko Grappo iz Göllesa

Most of the collected furniture was used in Styrian, Carinthian and Prekmurje castles,
Večino zbranega pohištva so uporabljali v štajerskih, koroških in prekmurskih gradovih,

which emit a local Styrian touch and ingredients.
ji oddajajo lokalni štajerski pridih in sestavine.

The enjoyment region of Styrian Teichland is divided into three core areas, which stretch from
Štajersko ribniško območje, znano kot regija užitkov, je razdeljena na tri osnovna območja,

Because in addition to 3-4 hand-picked Styrian apples instead of concentrate,
Ker poleg 3-4 ročno nabranih štajerskih jabolk dodamo samo pravi sok ribeza,

part of a suite of 24 staterooms decorated by Styrian artist Hans Adam Weissenkircher.
del sklopa 24 staterooms, ki jih okrašuje štajerski umetnik Hans Adam Weissenkircher.

The Styrian noblemen rose up in rebellion against Béla's governor Stephen Gutkeled
Štajersko plemstvo se je uprlo Bélovemu guvernerju Štefanu Gutkekeledu

At the Essigmanufaktur Oswald/Schaffer, on the other hand, the finest Styrian and vegan speciality vinegar is produced.
Medtem v pridelovalnici kisa Oswald/Schaffer pridobivajo najboljši štajerski in poseben veganski kis.

If you would like to learn more about the peculiarities and unique features of Styrian customs, browse through the following selection.
Če želite izvedeti več o posebnostih in edinstvenostih štajerskih običajev, si oglejte naslednji izbor.

Styrian capital Graz,
Štajersko glavno mesto Graz,

In a historic building dating from 1748, Altes Hammerherrenhaus is located in the Styrian village of Ãœbelbach,
Nastanitev Altes Hammerherrenhaus se nahaja v zgodovinski stavbi iz leta 1748, v štajerski vasi Übelbach,

Slovenska Bistrica and from the former Styrian city pharmacies are on display.
lekarn v Olimju in Slovenski Bistrici ter iz nekdanjih štajerskih mestnih lekarn.

accompanied with the traditional Styrian cuisine.
skupaj s tradicionalno štajersko kuhinjo.