SUBMISSIONS in Czech translation

• podání
• návrhy
• příspěvky
• návrhů
• příspěvek
• předložení

Examples of using Submissions in English and their translations into Czech

so we're a little backed up on submissions.
hovno, takže jsme trochu rezignovali na zálohování.

Why is it so hard to free oneself from old submissions?
Proč je tak složité, osvobozovat se z dřívějšího podmanění?

we receive thousands of submissions a year.
Dostávám tisíce nabídek ročně.

Mr. Hart reads a lot of submissions every year.
Pan Hart čte každý rok spoustu žádostí.

For this year's Fellowship student leader. Listen, everybody, we had some excellent submissions.
Letos se sešly skvělé žádosti o vedoucího Společenství.

With thousands of pages of submissions by the U.
Od americké vlády. tisíci stránek žalob.

Dear Sue, due to the record-high number of submissions"-- They had so many submissions.
Drahá Sue, kvůli rekordně vysokému počtu přihlášených"- Mají tolik přihlášených.

I have come by for the submissions for the Lit.
Nicméně přišel jsem si pro podklady k tomu magazínu.

Here are the top five submissions from the"Let's Get Real About Drugs" poster contest launched by Drugreporter ahead of the upcoming UNGASS 2016.
Zde je pět nejlepších podání z plakátovací soutěže"Pojďme se reálně bavit o drogách", kterou zahájila Drugreporter před nadcházející schůzkou UNGASS 2016.

Proposal submissions are‘frozen' 72 hours prior to the following‘Super Block' which happens every 30 days.
Podání návrhů jsou„zmrazené" 72 hodin před následujícím„super blokem", který se uskutečňuje každých 30 dní.

Yes, Barney, your submissions were received and no, we will not be attending any parties in your pants.
Ano Barney, četl jsem tvoje návrhy a ne, party v tvých kalhotách se nezůčastníme.

All submissions performed in another form would have to be re-filed in a prescribed, however, yet undefined manner.
Veškerá podání provedená v jiné podobě by totiž musela být provedená opětovně, a to předepsaným, ale dosud nespecifikovaným způsobem.

Submissions from the conference will be published in the Masaryk University Journal of Law and Technology after a review process.
Příspěvky z konference budou publikovány v časopise Masaryk University Journal of Law and Technology.

I have listened very carefully to the submissions of your council.
velmi dobře jsem poslouchal návrhy vaší rady.

Many of the submissions, in the above table, concern a second submission of the same dossier.
Ve skutečnosti se mnohé z podání ve výše uvedené tabulce týkají druhého předložení téže dokumentace.

All Submissions shall automatically become the sole
Všechny příspěvky se automaticky stane jediným

From women who are writing plays. She said,"No, I'm talking about the fact that we don't get submissions.
A ona:„Ne, myslím to tak, že nedostáváme návrhy od žen, které píší scénáře.

I have got a lot of submissions to go through, but I'm really looking forward to reading this one.
Musím projít spoustu návrhů, ale těším se, až si tu báseň přečtu.

Tata Motors Limited reserves the right to monitor submissions to the Website and to edit
Společnost Jaguar si vyhrazuje právo sledovat příspěvky na webových stránkách

By August 2001 the Secretariat of the ICA/CDS had received 18 submissions from national committees, organizations and individuals.
Do srpna 2001 sekretariát ICA/CDS obdržel 18 podání od výborů národních, organizací a jednotlivců.