Examples of using Submissions in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Submissions are judged on the basis of the following criteria.
Observer organizations should e-mail their submissions to.
Наблюдателям следует направлять свои представления по электронной почте по адресу secretariat@ unfccc.There were many submissions, but it was Löhner-Beda's text,
All submissions must be made in electronic format.
It was always hopeful and would study new submissions very closely.
National submissions, available at the time of reporting, are posted on the Forum website.
Национальные доклады, имевшиеся на момент подготовки настоящего All user submissions are stored in your database.
Все пользовательские материалы хранятся в базе данных.Four submissions were received from Parties, namely Brazil,
Submissions of States Parties under Article 8 and 10.
Представления государств- участников по статьям 8 и 10.It trusted that future budget submissions would include more precise indicators of achievement.
Она надеется, что будущие бюджетные документы будут включать более конкретные показатели достижения результатов.Need to reassess the review period and the review of exceptional submissions.
Необходимость пересмотра периода рассмотрения и рассмотрение заявок в порядке исключения.The Committee recommends that this information be routinely included in future budget submissions.
Комитет рекомендует включать эту информацию на регулярной основе в будущие предложения по бюджету.Reports and submissions by relevant organizations;
National submissions are also available on the UNEP web site.
Национальные доклады также опубликованы на веб- сайте ЮНЕП.All submissions are available at the Convention web site.
Все материалы доступны на веб- сайте Конвенции.The Committee will examine any submissions by Parties received since the Committee's previous session.
Комитет рассмотрит все сообщения Сторон, полученные со времени проведения предыдущей сессии Комитета.III. Submissions 11- 25 5.
III. Представления 11- 25 5.The Committee requests that such information be included in future budget submissions for UNOCI.
Комитет просит включать в будущем такую информацию в документы с бюджетами ОООНКИ.Dear Sue, due to the record-high number of submissions"-- They had so many submissions.
Дорогая Сью, из-за рекордно высокого числа заявок"- У них было много заявок.In their submissions, Parties stated that adaptation is a priority for them.
