Examples of using Subway in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Spreadin' strains of bacteria in the subway system. Sure.
They say the subway is a lunch box for cannibals.
Říká se, že podzemka je pro kanibala jako tác s jídlem.This subway isn't unsafe.
Tenhle podchod je nebezpečný.The Subway sprint. Round two.
Bagetový sprint. Druhý kolo.Could you tell me the fastest way to the subway?
The subway rates are going up.
Zase maj zdražit podzemku.Spreadin' strains of bacteria in the subway system.
Jasně. Šíření rodu bakterií v podzemním systému.Out of the subway system all at once? How? What if he wants to flush everybody?
Not even subway or cab charges.
Ani podzemka, ani taxi.My mom doesn't like me taking the subway.
Máma mě nemá rád brát podchod.And then Hollingsworth, the guy who tried to kill Evan in the subway.
A pak Hollingsworth, který chtěl v podzemce zabít Evana.This is why I hate taking the subway.
Kvůli tomuhle nesnáším podzemku.Sure. Spreadin' strains of bacteria in the subway system.
Šíření rodu bakterií v podzemním systému. Jasně.Gladys is on the Subway Diet. No, no.
Ne, ne. Gladys je na bagetový dietě.Will you walk me to the subway? Yes.
Chcete mì doprovodit do podzemky? Ano.Not even subway or cab charges. No calls or purchases of any kind.
Ani podzemka, ani taxi. Žádné hovory ani volání.We interrupt our program with an update… on the mid-city subway explosion.
Přerušujeme náš program s novou zprávou… ohledně exploze v podzemce ve středu města.I hate the subway.
Nesnáším podzemku.and we wallpapered the subway under the Supermarket gallery.
jsme vytapetovali podchod galerie Supermarket.Spreading strains of bacteria in the subway system. Sure.
Jasně. Šíření rodu bakterií v podzemním systému.
