SUN'S RAYS in Czech translation

• sluneční paprsky
• sluneční záření
• paprsky slunce
• slunečními paprsky
• slunečních paprsků

Examples of using Sun's rays in English and their translations into Czech

Because the sun's rays curve to the horizon, and the closer the sun is in the atmosphere,
Ve skutečnosti je o něco níž, protože sluneční paprsky jsou zakřivené

our skin is at risk of harm from UV radiation, specifically children's skin which is more sensitive to the sun's rays.
které je nebezpečné zejména pro dětskou pokožku, protože je jemnější a citlivější, tedy i na sluneční paprsky.

I have fainted many times in the hot sun, and even though it's almost 6:30, the sun's rays can still hurt us.
Mnohokrát jsem omdlel na žhavém slunci, a i když je skoro 18:30, sluneční paprsky nám pořád mohou ublížit.

More than 90 percent of it bounces off right back into space like a mirror. When the sun's rays hit the ice.
Víc než 90% se odrazí zpět do vesmíru jako od zrcadla. Když sluneční paprsky dopadají na led.

And not enough of their energy reaches the ground At these latitudes the sun's rays are glancing to enable trees to grow.
Slunce nezpadá. aby umožnily růst stromů. a nemají dost energie V těchto šířkách jsou sluneční paprsky šikmé.

In the tropics the sun's rays strike the earth head on and their strength is more or less constant all year round.
A jejich síla je během roku více méně stálá. V tropech dopadají sluneční paprsky kolmo.

And when the sun's rays struck the stone and the victim, the high priest bent over and drove the knife home.
Velekněz se sklonil a mávl nožem. A když sluneční paprsky ozářily kámen a oběť.

Because the sun's rays curve in the atmosphere, and the closer the sun is to the horizon,
Ve skutečnosti je o něco níž, tím větší je difrakce v atmosféře. protože sluneční paprsky jsou zakřivené

This nasty mixture of sulfuric acid and volcanic ash will block the sun's rays from reaching Earth.
Ohavná směs kyseliny sírové a sopečného prachu zakryje zemi před slunečními paprsky.

Computer analysis reveals that on two days of the year, the sun's rays would illuminate the bottom of the shaft-- once when in line with the constellation of Leo and once when in line with Orion.
Počítačová analýza prozrazuje, že dva dny v roce by sluneční paprsky osvítily dno šachty--- jednou, když by byly v linii se souhvězdím Lva a podruhé se souhvězdím Oriona.

Just as a lens collects the sun's rays streaming through it, and passes them on in concentrated form,
Stejně jako čočka shromažďuje sluneční paprsky ji pronikající a soustředěné je předává,

Drinking water after overexposure to the sun's ray can speed up the healing process.
Pitím vody po příliš dlouhém vystavení slunečním paprskům můžete urychlit proces hojení.

Sun's rays burn you from the outside in.
Sluneční paprsky tě spálí z povrchu dovnitř.

I think the Sun's rays will dispel the shadows from your mind, Tegana.
Já myslím, že sluneční paprsky vyženou z tvé mysli- veškeré stíny, Tegane.

The sun's rays were too bright.
Sluneční paprsky zářily příliš.

The sun's rays penetrate through the window.
Přes okno proniká sluneční světlo.

His waxen wings melted from the sun's rays.
Sluneční paprsky mu roztavily jeho vosková křídla.

Because the sun's rays curve in the atmosphere.
Protože sluneční paprsky jsou zakřivené.

The sun's rays can lift our mood too.
Sluneční paprsky mohou také zlepšit naši náladu.

The sun's rays burn you from the outside in.
Sluneční paprsky tě spálí z povrchu dovnitř.