SURGES in Czech translation

• výboje
• výkyvy
• vln
• návaly
• rázy
• přepětí
• nárůsty
• přívaly
• vlnění
• výbojů
• vlny
• výkyvů

Examples of using Surges in English and their translations into Czech

We did have a blackout and a couple power surges a few weeks back.
Před pár týdny jsme měli výpadek a několik elektrických přepětí.

Nerves are just adrenaline surges reacting to an emotion that you're having. Nerves?
Reagující na pocity, které máš. Nervy jsou jen nárůsty adrenalinu, Nervy?

Who's on her way. We call them surges as per the doctor.
Podle doktorky, která je na cestě, jim říkáme přívaly.

Check the electrical grid for any power surges again.
Ještě jednou zkontroluj elektrické výkyvy.

Normal electromagnetic surges.
Jen normální elektromagnetické vlnění.

How far apart are the surges?
Jak daleko od sebe jsou přívaly?

I mean, radiation surges.
Myslím tím nárůsty radiace.

Electricity surges.
Elektrické přepětí.

Any indication of secondary power surges?
Nějaká známka sekundárních výbojů energie?

He's sending electrical surges- to all our previous IPs.
Vysílá elektrické vlny do všech našich předchozích IP adres.

Trying to control the surges of adrenaline around the heart.
Snažíce se kontrolovat vlny adrenalinu u srdce.

I am picking up proton surges just outside the ship.
Zaznamenávám protonové vlny přímo u lodi.

I'm reading plasma surges off the port bow.
Zachytávám výboj plazmy kousek před přídí.

This will prevent damage to the unit from lightning and power surges.
Tak předejdete poškození přístroje bleskem nebo elektrickým výbojem.

Got here as soon as you guys called about those electrical surges.
Přijel jsem hned, jak jste volali kvůli těm elektrickým výbojům.

Yeah, but it surges. Then it dissipates.
Jo, ale chvíli to rázuje a pak se to ztratí.

Those surges fried most of our power sources.
Ty vlny vyřadily většinu našich napájecích zdrojů.

Any surges on the line?
Nějaký pulzy na lince?

So if it surges now, it will only make the pole stronger.
Takže pokud to teď narůstá, jen to učiní pól silnějším.

Not to mention these power surges he's causing.
Nemluvě o těch přívalech energie, které způsobuje.