SWEET in Czech translation

• roztomilý
• sladkého
• sweet
• hodný
• sladce
• sladkej
• milej
• pěkný
• sladcí
• hodnej
• zlatíčko
• mile
• roztomilej
• parádní
• rozkošné
• sladké
• milé
• hezké
• krásné

Examples of using Sweet in English and their translations into Czech

Nobody's ever been that sweet to me in my whole life.
Nikdo není ke mně tak hodný.

Aw, you're so sweet for taking care of me, Max.
Ty jsi tak hodnej, že se o mě staráš, Maxi.

Sweet, could you, uh, bring it down
Pěkný, mohl bys jít ven

Here's a sweet dedication from a little lady named Dalip.
Máme tu krásné věnování od Litevce Dalipa.

Sure, he's sweet, intelligent… and seems to know what he wants.
No jasně, je milej, chytrej… a zdá se, že ví, co chce.

With no respect for nobody. One day, sweet little angels, and the next, vile.
Jeden den, malí sladcí andílci a druhý den zmetci, bez respektu ke komukoliv.

And now I am asking you to give me that sweet child.
A já tě teď požádám, abys mi dal to roztomilý dítě.

Conniving and working for your psychopath ex-girlfriend. Yeah, sweet, or diabolical.
Potměšilý a pracující pro tvou psychopatickou bývalou. Jo, hodný nebo ďábelský.

I think you're a sweet kid. You're a confused kid who I tried to help.
Myslím, že jsi hodnej, zmatenej kluk, kterej se snaží pomáhat.

Aw, you are sweet, Doctor, but I really wasn't suggesting anything quite so.
Aw, ty jsi zlatíčko, Doktore, ale já jsem vážně nenavrhovala něco tak.

That's sweet that he talks to his parents every day.
To je pěkný, že se baví s rodiči každý den.

Yeah. He's a sweet kid, but he's got a nightmare family.
Jo, je to milej kluk, ale má děsnou rodinu.

June… we can help you find that sweet little place you have been looking for.
Můžeme ti pomoci najít to krásné místečko, které hledáš. June.

They're so sweet and they think they can handle me.
Jsou tak sladcí a myslí si, že mě můžou vyřídit.

and genuine and sweet Someone who's kind.
nejde jen po penězích. upřímný a roztomilý.

Yeah, sweet, or diabolical, conniving and working for your psychopath ex-girlfriend.
Potměšilý a pracující pro tvou psychopatickou bývalou. Jo, hodný nebo ďábelský.

I know that's supposed to sound sweet, but it really bums me out.
Vím, že to má znít mile, ale já z toho mám depku.

Sweet boy, this can all be a ton of fun if you let it.
Hodnej kluk, tohle celé může být obrovská zábava, pokud to dovolíš.

And I think it's sweet how you call your grandma every day.
A je pěkný, jak každý den voláš svojí babičce.

You're sweet, Jean, but this is no paradise.
Jsi zlatíčko, Jeane, ale tohle není ráj.