Examples of using Hodnej in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Většinou je Max vážně hodnej kluk, ale čas od času.
býval jsem… býval jsem… býval jsem hodnej.
Chceš si hrát? Hodnej.
Mookieho znám od jeho 4 let a byl to hodnej kluk.
I have known Mookie since he was four years old and he was a sweet kid.Bot byl hodnej.
Bot was kind.Pojď. Dobře. Hodnej.
Come on, boy. Okay.Fixlíři, jsi starej hodnej kluk.
Fixer, you're a sweet old boy.Můj táta byl přísnej, ale hodnej.
My dad was… strict, but kind.Byl jsi na nás hodnej, Billy.
You done good by us, Billy boy.To jsi moc hodnej.
That was very sweet.Dneska si připadám hodnej.
Today I feel kind.Asi proto, že Peter byl takovej No… hodnej kluk.
Well… Maybe it was because Peter was just such a sweet boy.To je hodnej mužskej.
He's such a kind man.No… asi proto, že Peter byl takovej hodnej kluk.
Maybe it was because Peter was just such a sweet boy, you know? Well.Byl chytrej a hodnej.
He was smart and kind.Tys byl ten večer hodnej.
You were kind that night.Víš… asi si nevybavuju moment, kdy na tebe byl hodnej.
I don't think I can remember himever being kind to you. You know.Hodnej pejsek!
An1}GOOD BOY!Byl moc hodnej.
HE'S BEEN SO GOOD.Hodnej, Zlej a ošklivej.
